Page 49 - ekofull eylül_yeni.indd

Karşı karşıya olduğumuz tehditler noktasında What we need in terms of the threats we face is the
ihtiyacımız olan şey, her düzeydeki karar alıcıların need for a system that will enable decision-makers
belirlenen hedefler doğrultusunda birbirleriyle at all levels to act consistently with each other in line
tutarlı hareket etmesini sağlayacak bir sistemin with the goals set. In this sense, the concept of green
gerekliliğidir. Bu manada Yeşil ekonomi kavramı, economy facilitates this transformation by offering
gerek teorik gerekse pratik bir çerçeve sunarak bu both a theoretical and practical framework.
dönüşümü kolaylaştırıcı etki yapmaktadır.
The green economy is an economy that aims to
Yeşil ekonomi, uzun vadede refah için-bilhassa reduce environmental risks and ecological scarcities
gelecek nesiller- çevresel riskleri ve ekolojik kıtlıkları for long-term prosperity – especially future
azaltmayı hedefleyen ve çevreye zarar vermeden generations – and aims at sustainable development
sürdürülebilir kalkınmayı hedefleyen bir ekonomidir. without harming the environment.

Birleşmiş Milletler Çevre programı olan UNEP, beş UNEP, the United Nations Environment programme,
sektörü öncelikli olarak yeşil ekonominin bir parçası has recognised five sectors as part of the green
olarak kabul etmiştir. Bunlar “geri dönüşümlü temiz economy as a priority. These are “recycled clean
enerji ve teknoloji”, “yenilenebilir ve sürdürülebilir energy and technology”, “renewable and sustainable
enerji”, “sürdürülebilir organik tarım”, “ekosistem energy”, “sustainable organic agriculture”,
altyapı” ve “orman sektörü”dür. “ecosystem infrastructure” and “forest sector”.

Yeşil ekonomi, tamamen yenilenebilir ve temiz The green economy envisions a world that produces
enerjiyle elektriğini üreten bir dünya öngörmektedir. its electricity with fully renewable and clean energy.
Bundan yaklaşık dört yıl öncesine ait Almanya When we remember the news about four years ago
ve İngiltere’de şebekeye tamamen yenilenebilir that there were towns in Germany and England that
kaynaklarla elektrik verilebilen kasabalar olduğu could be fully electrified by renewable sources, it is
haberlerini hatırladığımızda, her geçen gün bu possible to see that this technology is approached
teknolojiye koşar adımla yaklaşıldığını görmek with a rushing step every day.
mümkündür.
Today, the gap between energy production and
Günümüzde mevcut enerjinin artan nüfus ve consumption is gradually widening due to the fact
gelişen sanayiye paralel yetersiz kalması nedeniyle that the available energy is insufficient in parallel
enerji üretim ve tüketimi arasındaki fark giderek with the increasing population and developing
açılmaktadır. Bu nedenle yeşil ekonomi için, karbon industry. Therefore, for the green economy,
salınımının azaltılmasına yönelik yenilenebilir priority should be given to the use of renewable
enerji kaynaklarının kullanımına ve atıkların energy sources to reduce carbon emissions and the
geri dönüşümüne ve elektrikli araçların hayata recycling of waste and the implementation of electric
geçirilmesine, topraklarımızın ve su kaynaklarımızın vehicles, as well as the protection of our lands and
korunmasına öncelik verilmelidir. Tasarrufun önemli water resources. We have moved from a society of
olduğu üretim toplumundan tüketim toplumuna production where saving is important to a society
geçtik ve gördük ki, yavaş yavaş tükeniyoruz! Artık of consumption, and we have seen that we are
enerji tasarrufunda bulunmayan, doğal kaynakları slowly running out! In societies that no longer save
tahrip eden ve geri dönüşüme önem verilmeyen energy, destroy natural resources and do not attach
toplumlarda birçok alanda devamlılığın sağlanması importance to recycling, it seems quite difficult to
bir hayli zor görünüyor. ensure continuity in many areas.

Gelecek sayıda devam etmek üzere, To be continued in the next issue,
Sağlıkla kalın… Stay healthy...

www.ekofull.com 47