Page 24 - EKOFULL DERGİ SAYI 3

Türkiye yerfıstığı ekim alanı bazında 2’nci We are in the 2nd place in terms of peanut
sıradayız cultivation area in Turkey

İlimiz genelinde kabuklu yerfıstığı üretimi 2021 The production of in-shell peanuts throughout our
yılında 144 bin 613 dekar alanda 55 bin 146 ton olup province is 55.146 tons on an area of 144.613 decares
TÜİK 2021 yılı verilerine göre Türkiye yerfıstığı ekim in 2021, and according to TUIK 2021 data, our
alanı bazında ilimiz Adana’dan sonra 2’nci sırada yer province ranks second after Adana on the basis of
almaktadır. İlimizde dekara verim ortalaması 380 Turkey’s peanut cultivation area. The average yield
kg/da civarında olup, Osmaniye ili yerfıstığı rekoltesi per decare in our province is around 380 kg/da, and
55 bin 146,5 Ton olarak gerçekleşmiştir. the peanut yield in Osmaniye was 55.146 tons.

Kabuklu yerfıstığının 2021 yılı satış fiyatı ortalama The average sales price of the Shelled Peanuts in
6-8 TL/kg olup, 2021 yılı 1. Ürün yerfıstığı satış fiyatı 2021 is 6-8 TL/kg, the sales price of the 1st product
6-8 TL/kg, 2. Ürün yerfıstığı satış fiyatı 5-7 TL/kg peanuts in 2021 is 6-8 TL/kg, and the 2nd product
olarak gerçekleşmiştir. 31.01.2022 tarihi itibarıyla peanuts sales price is 5-7 TL/kg. As of 31.01.2022, the
güncel yerfıstığı satış fiyatının 10-12 TL/kg olarak current peanut sales price is 10-12 TL/kg.
gerçekleşmektedir.
We are in the 12th place in olive cultivation
Zeytincilikte 12’nci sıradayız

Osmaniye province ranks 12th in Turkey with a total
4 milyon 982 bin 610 toplam ekili zeytin ağacı sayısı of 4 million 982 thousand 610 olive trees planted.
ile Osmaniye ili Türkiye genelinde 12’nci sırada yer Olive cultivation in our province is carried out on an
almaktadır. İlimiz genelinde Zeytin yetiştiriciliği 2021
yılı itibari ile 166 bin 087 dekar alanda yapılmakta, area of 166.087 decares as of 2021, and the olive yield
zeytin rekoltesi yaklaşık olarak 83 bin 081 ton is approximately 83.081 tons. Approximately 25%
civarındadır. Hasatı yapılan zeytinlerin yaklaşık % 25’i of the harvested olives, ie 20.770 tons, are used as
yani 20 bin 770 tonu salamuralık olarak kullanılmakta, brine, and the remaining 75%, ie 62.311 tons of olives,
geriye kalan % 75’lik kısmı yani 62 bin 311 ton are converted into olive oil in olive oil processing
zeytin zeytinyağı işleme fabrikalarında zeytinyağına factories.
dönüştürülmektedir.
The olive oil harvest of our province is around 23.480
İlimiz zeytinyağı rekoltesi 2021 yılı itibari ile 23 bin tons as of 2021. The retail sale price of the harvested
480 ton civarlarındadır. Hasatı yapılan zeytinlerin olives as brine is around 6-11 TL depending on the
salamuralık olarak perakende satış fiyatı kalibresine caliber, and the sale price as olive oil is 28-32 TL/
bağlı olarak 6-11 TL civarlarında olup, zeytinyağı Liter on the market. This year is a more active year in
olarak satış fiyatı 28-32 TL/Litre olarak piyasada terms of olive cultivation compared to last year.
satışı yapılmaktadır. Bu yıl geçen yıla göre zeytincilik
açısından daha hareketli bir yıldır.

22 www.ekofull.com