Page 14 - Aralık

Bu projenin tamamlanması, Türkiye’nin enerji The completion of this project will allow Türkiye to
güvenliğini artırmasına, ekonomik büyümesini increase its energy security, accelerate its economic
hızlandırmasına ve bölgesel istikrara katkı growth, and contribute to regional stability.
sağlamasına olanak tanıyabilecektir.
What does Türkiye aim with the Zangezur
Zengazur koridoruyla Türkiye, neyi corridor?
hedefliyor?
Azerbaijan’s “Zangezur Corridor” project, on the
Azerbaycan’ın “Zengezur Koridoru” projesi ise, other hand, will allow Türkiye to establish closer
Türkiye’nin Güney Kafkasya ile daha yakın ticaret trade relations with the South Caucasus. This project
ilişkileri kurmasına olanak tanıyabilecektir. Bu proje, will increase Türkiye’s access to energy resources
Türkiye’nin enerji kaynaklarına erişimini artırırken, and contribute to promoting regional cooperation
bölgesel işbirliği ve ekonomik büyümenin teşvik and economic growth. These projects are critical
edilmesine de katkı sağlayabilecektir. Türkiye’nin for Türkiye’s economic growth. New trade routes
ekonomik büyümesi açısından bu projeler kritik and transportation networks can increase Türkiye’s
önem taşımaktadır. Yeni ticaret yolları ve ulaşım trade volume, accelerating economic growth and
ağları, Türkiye’nin ticaret hacmini artırarak enabling new business opportunities.
ekonomik büyümeyi hızlandırabilir ve yeni iş
fırsatlarına da olanak tanıyabilir. The contribution of transport corridors to
Türkiye!
Ulaşım koridorlarının Türkiye’ye katkısı!
Global and regional projects in which Türkiye is
Türkiye’nin de paydaşı olduğu küresel ve bölgesel a stakeholder can further strengthen Türkiye’s
projeler, Türkiye’nin küresel ticaretteki rolünü daha role in global trade. Successful management of
da güçlendirebilir. Bu projelerin başarılı bir şekilde these projects will lead to positive developments
yönetilmesi, Türkiye’nin istihdam ve üretimde in employment and production and can increase
olumlu gelişmelere sebep olacak ve ekonomik Türkiye’s economic growth. A Türkiye that is
büyümesini arttırabilir. Önemi artan bir Türkiye becoming more important can also contribute to
bölgesel istikrara da katkıda bulunabilir. Ancak regional stability. However, this entails serious
bu, ciddi sorumluluklar ve zorluklar gerektirir ve responsibilities and challenges, and Türkiye will
Türkiye’nin bu fırsatları ve sorumlulukları dikkatli need to carefully consider these opportunities and
bir şekilde ele alması gerekecektir. Türkiye, bu büyük responsibilities. Türkiye has the opportunity to exert
altyapı projeleri aracılığıyla uluslararası arenada greater influence in the international arena through
daha fazla etki sağlama fırsatına sahiptir ve bu fırsatı these major infrastructure projects, and seizing
değerlendirmesi, hem ülke içinde hem de bölgesel ve this opportunity will have positive effects both
küresel ölçekte olumlu etkiler. domestically and on a regional and global scale.

12 www.ekofull.com