Page 32 - Ekim 2024

We have also provided financial and technical support to
Ayrıca, ulusal ve uluslararası yardım kuruluşları da
finansal ve teknik destek sağladık. Kolaylaştırıcı bu national and international aid organizations. Thanks to
these facilitating steps, the economic recovery process in the
adımlar sayesinde, bölgedeki ekonomik toparlanma süreci region has accelerated and businesses have resumed their
hızlanmış ve işletmeler yeniden faaliyetlerine kısmi de olsa activities, albeit partially. However, it is clear that time
başlamıştır. Ancak, tam bir iyileşme için zaman ve sürekli and ongoing support are required for a full recovery. For
destek gerektiği açıktır. Örneğin, deprem, ilimizde yaklaşık example, the earthquake caused a loss of employment of
%26 oranında istihdam kaybına yol açtı. 2022 yılında aylık approximately 26% in our province. The number of active
ortalama 172.725 olan 4a’lı aktif sigortalı sayımız, 2023 insured persons, which was 172,725 per month on average
yılında 127.338’e geriledi. Bu durum, depremin ekonomik in 2022, decreased to 127,338 in 2023. This situation shows
etkilerinin ne denli büyük olduğunu göstermektedir. Mayıs how great the economic effects of the earthquake are. As
2024 itibariyle, emekli olup çalışmaya devam edenlerle of May 2024, the number of active insured persons with
birlikte 4a’lı aktif sigortalı sayımız 172.963 olarak gerçekleşti. 4a, including those who retired and continue to work, was
Ancak, bu rakamın deprem öncesi seviyelere ulaşması için 172,963. However, in order for this figure to reach pre-
kapsamlı çalışmalar yapılması, teşvikler verilmesi gerekiyor. earthquake levels, comprehensive studies and incentives need
to be given.
Hedefimiz, kadınların iş dünyasında daha
aktif rol almasını sağlamak Our goal is to enable women to take a more
active role in the business world
Kadın girişimcilerimizi önemsiyoruz ve desteklenmesi
ve istihdamın artırılması konusunda çeşitli projeler We care about our women entrepreneurs and carry out
yürütüyoruz. Bu projeler, kadınların iş dünyasında various projects to support them and increase employment.
daha aktif rol almasını sağlamak, onların girişimcilik These projects are designed to enable women to take a
kapasitelerini geliştirmek ve istihdamı artırmak amacıyla more active role in the business world, to improve their
entrepreneurial capacities and to increase employment. As
tasarlanıyor. Oda olarak UNDP ile yaptığımız işbirliği a result of our cooperation with UNDP, we provided grant
neticesinde, deprem akabinde, ilk etapta 257 kadın support of 550 thousand dollars to 257 women employers
işverenimize 550 bin Dolar tutarında hibe desteği sağladık. in the first stage after the earthquake. In this direction,
Bu doğrultuda Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı after our successful cooperation with the United Nations
(UNDP) ile yaptığımız başarılı işbirliği sonrasında 500.000 Development Program (UNDP), we implemented the
doların üzerinde hibe ile Kahramanmaraş Kadın İş Kahramanmaraş Women’s Business Development Center
Geliştirme Merkezi Projesi’ni (KİGEM) hayata geçirdik. Project (KIGEM) with a grant of more than 500,000 dollars.
KİGEM projesi hayata geçiyor KIGEM project comes to life

Kahramanmaraş Kadın İş Geliştirme Merkezi (KİGEM), KIGEM-Kahramanmaraş Women’s Business Development
kadın girişimcilerimize yönelik kapsamlı bir destek Center aims to provide a comprehensive support mechanism
mekanizması sunarak onların iş dünyasında daha etkin for our women entrepreneurs and enable them to be more
olmalarını sağlamayı hedefliyor. Merkezde sunulacak eğitim active in the business world. The training programs to be
programları, girişimcilerin finansal yönetim, pazarlama, offered at the center will help entrepreneurs develop their
stratejik planlama gibi kritik alanlarda bilgi ve becerilerini knowledge and skills in critical areas such as financial
geliştirmelerine yardımcı olacak. Ayrıca, mentorluk ve management, marketing, and strategic planning. In addition,
danışmanlık hizmetleri, kadın girişimcilerin işlerini mentoring and consultancy services will allow women
sürdürülebilir bir şekilde büyütmelerine olanak tanıyacak. entrepreneurs to grow their businesses in a sustainable way.

30 www.ekofull.com