Page 31 - Ekim 2024

Bölgenin yeniden ayağa kalması için iş We are working collaboratively to get the
birliği içinde çalışıyoruz region back on its feet

Kahramanmaraş merkezli 6 Şubat 2023 depremlerinin After the February 6, 2023 earthquakes centered in
ardından bölgedeki ekonomik toparlanma süreci oldukça Kahramanmaraş, the economic recovery process in the
zorlu geçti. Deprem, ticaret ve sanayi sektörlerinde ciddi region was quite challenging. The earthquake caused serious
hasarlara yol açtı. Tekstil, altın ve metal işleme gibi damage to the trade and industrial sectors. Disruption in
üretim değer zincirlerinde aksama; büyük şehirlere göç production value chains such as textile, gold and metal
akımları nedeniyle nitelikli işgücü eksikliği ve işçiler için processing; other industries, such as construction, which
rekabet yaratan inşaat gibi diğer endüstriler; KOBİ’ler için create competition for workers and a lack of skilled labor due
borçlanma ile ilgili zorluklar, daha az vardiya çalıştıran to migration flows to large cities; Challenges with borrowing
for SMEs have been several challenges related to sustained
şirketler tarafından belirtilen üretim kapasitesinin recovery, including reduced production capacity, cited by
azalması da dahil olmak üzere sürekli toparlanma ile companies working fewer shifts. Destruction of production
ilgili çeşitli zorluklar oldu. Üretim tesislerinin yıkılması, facilities, infrastructure damages, loss of workforce and
altyapı hasarları, iş gücü kaybı ve finansal sıkıntılar, bu financial difficulties were the main challenges encountered
süreçte karşılaşılan başlıca zorluklardı. Kentimizdeki OSB in this process. Very serious damage occurred in 70 percent
alanlarının yüzde 70’inde çok ciddi hasarlar meydana geldi. of the OIZ areas in our city. However, a number of measures
Ancak, yerel ve ulusal düzeyde alınan bir dizi önlem ve and support at local and national level have played an
destek, bu zorlukların aşılmasında önemli bir rol oynadı. important role in overcoming these challenges. Due to
Deprem nedeniyle birçok sanayi tesisi hasar gördü veya the earthquake, many industrial facilities were damaged
tamamen yıkıldı. Bu da üretim kapasitelerinin ve ihracatın or completely destroyed. This led to a serious decrease
ciddi şekilde düşmesine neden oldu. Depremde yaşanan in production capacities and exports. The loss of life and
can kayıpları ve göçler, bölgede iş gücünde önemli bir migrations in the earthquake led to a significant decrease in
azalmaya yol açtı. Ayrıca, kalan iş gücünün motivasyon the workforce in the region. In addition, the loss of motivation
kaybı ve psikolojik etkiler de üretkenliği olumsuz etkiledi. and psychological effects of the remaining workforce also
İşletmeler, üretim yapamadıkları için gelir kaybına uğradı negatively affected productivity. Businesses suffered a loss
ve bu da borçlarını ödemekte zorlanmalarına neden of income due to their inability to produce, which caused
oldu. Ayrıca, yeniden yapılanma ve onarım maliyetleri them to struggle to pay their debts. In addition, the costs of
reconstruction and repairs created an additional burden. The
de ek bir yük oluşturdu. Devlet, vergi indirimleri, kredi government offered a variety of financial incentives, such as
ertelemeleri ve hibe programları gibi çeşitli mali teşvikler tax breaks, loan deferrals, and grant programs. In addition,
sundu. Ayrıca, ‘mücbir sebep’ hali uzatılarak, işletmelerin the ‘force majeure’ situation was extended and additional
yükümlülüklerini yerine getirmeleri konusunda ek süre time was given for businesses to fulfill their obligations. As
tanındı. Kahramanmaraş Ticaret ve Sanayi Odası olarak Kahramanmaraş Chamber of Commerce and Industry, we
hükümet ve sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliği yaparak cooperated with the government and non-governmental
bölgedeki işletmelerin yeniden ayağa kalkmasına destek organizations to support the reconstruction of businesses in
olduk. the region.

www.ekofull.com 29