Page 47 - Ekim 2024

Devletin üretim tesislerinin büyük çoğunluğunu The state controls the majority of production
kontrol etmektedir. Özellikle kamu mülkiyetindeki facilities, particularly state-owned oil refineries,
petrol arıtma istasyonları, petrol boru hatları, montaj oil pipelines, assembly plants, cement and steel
fabrikaları, çimento ve demir çelik fabrikaları ve factories, and power plants. However, the private
enerji santralleri devlete aittir. Hizmetler sektöründe sector plays a more prominent role in the services
özel sektör daha belirgin bir rol oynamaktadır. Irak, sector. Iraq is heavily reliant on the import of
büyük ölçüde tüketim ve yatırım mallarını ithal consumer and investment goods, further increasing
etmektedir ve bu durum, ülkenin ithalat bağımlılığını its dependence on foreign trade.
artırmaktadır.
According to World Bank data, the industrial
Dünya Bankası verilerine göre ülkenin GSYİH içinde sector—including construction—accounts for 55% of
sanayi sektörünün –inşaat dahil- payı %55, tarımın the country’s GDP, while agriculture makes up 2.8%,
payı %2,8, imalat sektörünün payı ise %2 dir. and the manufacturing sector contributes just 2%.

Dış Ticaret Hacmi İhracatı İthalatı
Foreign Trade Volume Export Import

156 Milyar Dolar 108 Milyar Dolar 48 Milyar Dolar
156 Billion USD 108 Billion USD 48 Billion USD

Trade Map verilerine göre, Irak’ın 2023 yılındaki dış ticaret verileri / According to Trade Map data, the Iraq foreign trade data in 2023

Irak’ın ekonomik yapısı, petrol sektörünün yanı sıra Iraq’s economic structure is shaped not only by
doğalgaz rezervleriyle de şekillenmiştir. Ancak yıllardır its oil sector but also by its natural gas reserves.
içinde bulunduğu jeopolitik gelişmeler ülkenin enerji However, years of geopolitical challenges have
alanında potansiyelini değerlendirememesine neden prevented the country from fully realizing its energy
oldu. Irak’ın doğalgaz üretimi neredeyse tamamen potential. Iraq’s natural gas production is almost
petrol üretiminin bir yan ürünü olarak gerçekleşir ve entirely a byproduct of oil extraction, with a large
büyük bir kısmı yakılmakta ya da elektrik santrallerinde portion being flared or used in power plants. The
kullanılmaktadır. Doğalgazın etkin bir şekilde underutilization of natural gas significantly limits
değerlendirilmemesi, ülkenin ekonomik çeşitliliğini the country’s economic diversification.
sınırlamaktadır.
Foreign Trade Between Türkiye and Iraq
Türkiye Irak Arasındaki Dış Ticaret
Iraq, as Türkiye’s neighboring country, is its largest
Irak, Türkiye’nin sınır komşusu olmakla birlikte trade partner in the Middle East and Gulf region.
Ortadoğu ve Körfez bölgesindeki en büyük ticaret According to TurkStat data, Iraq ranks as Türkiye’s
partneridir. TÜİK verilerine göre en çok ihracat fourth-largest export market. In 2023, Türkiye’s
yaptığımız dördüncü ülke konumunda bulunuyor. 2023 exports to Iraq reached $12.7 billion, while imports
yılında ihracatımız 12,7, ithalatımız 7,1 milyar dolar totaled $7.1 billion. Türkiye exports products such
olarak gerçekleşmiştir. Türkiye, Irak’a değerli taşlar, as precious stones, wheat flour, sunflower seeds,
buğday unu, ayçiçeği tohumu, kanatlı hayvan eti, soya poultry meat, soybeans, lentils, tomato paste,
fasulyesi, mercimek, salça, mobilya ve tekstil ürünleri, furniture, textiles, iron and steel goods, as well
demir ve çelikten eşya, makine ve mekanik cihazlar as machinery and mechanical devices to Iraq. In
ihraç ederken, Irak’tan ham petrol, yağlar, işlenmemiş return, Iraq exports crude oil, oils, unprocessed
altın ve hurda metalleri, plastik ve mamulleri, gold, scrap metals, plastics and related products,
alüminyum ve alüminyumdan eşya vb. ithal etmektedir. aluminum, and aluminum goods to Türkiye.

www.ekofull.com 45