Page 52 - 2024 Şubat

Dolayısıyla bu noktada işletmeler için iki kavramın Therefore, at this point, the importance of two concepts
önemi belirgin şekilde ortaya çıkmıştır. Bunlar, for businesses has emerged clearly. These are risk
depreme karşı risk yönetimi, deprem sırası ve sonrası management against earthquakes, the importance of
kriz yönetiminin önemidir. Risk, belirli bir süre içinde crisis management during and after an earthquake. Risk
istenmeyen olayların gerçekleşme olasılığını ifade refers to the probability of undesirable events occurring
eder. Sektörlerde faaliyet gösteren işletmeler, deprem within a certain period of time. Businesses operating
riskini önemsemeli ve stratejik çözümler geliştirmelidir. in sectors should care about earthquake risk and
Çünkü işletmelerin depremden sonra tekrar faaliyete develop strategic solutions. Because it can take months,
geçmesi aylar, bazen yıllar alabiliyor. Daha kötüsü sometimes years, for businesses to start operating again
toparlanamayarak, faaliyetine son vermek durumunda after an earthquake. Worse, it may not be able to recover
kalabiliyor. and may have to end its activities.

Deprem olmadan önce işletmeler, faaliyet gösterdiği/ Before an earthquake occurs, businesses should take into
göstereceği bölgenin sismik aktivite haritaları ve deprem account the seismic activity maps and earthquake history
geçmişini dikkate almalıdır. Fabrika binaları ve tesisler, of the region in which they operate/will operate. Factory
depreme dayanıklı inşa edilmeli, var olan tesisler gözden buildings and facilities should be built to withstand
geçirilerek yapısal güçlendirmeye önem vermelidir. earthquakes, and existing facilities should be reviewed
Depremde anında oluşması muhtemel yangın, su baskını and structural reinforcement should be given importance.
veya toprak kayması gibi ikincil riskler göz önünde A comprehensive risk analysis should be carried out
bulundurularak kapsamlı risk analizi yapılmalıdır. considering the secondary risks such as fire, flood or
Depremde maddi kayıplara karşı uygun sigorta landslide that may occur immediately in an earthquake.
poliçelerini güncel tutmaları önemlidir. It is important for them to keep their appropriate
insurance policies up-to-date against financial losses in
an earthquake.
Deprem sonrasında tedarik zincirindeki oluşabilecek
kesintilere karşı, işletmeler yeterli stok yönetimi yaparak
gerekli malzemeleri depolanmalıdır. Kritik malzemeler Against the interruptions that may occur in the supply
için yeterli stok tutulmalıdır. Tedarikçi çeşitlendirmesi chain after the earthquake, businesses should store
yaparak, bir tedarikçinin etkilenmesi durumunda the necessary materials by making adequate stock
diğer kaynaklardan malzeme temini mümkün hale management. Adequate stock should be maintained for
critical materials. By diversifying suppliers, it should be
getirilmelidir.
possible to procure materials from other sources in case a
supplier is affected.
İşletmelerin, deprem anında olası kesintileri önlemek
ve çalışanlara nasıl tepki vermeleri gerektiğini belirten It is important for businesses to create emergency plans
acil durum planları ve iletişim planları, deprem sonrası and communication plans that specify how they should
içinde normal faaliyetleri -en kısa sürede- sürdürebilmek react to employees and to prevent possible interruptions
için iş sürekliliği planlarının oluşturulması önemlidir. in the event of an earthquake, and business continuity
İşin sürekliliği için yapılan planlamada kritik sistemlerin plans in order to continue normal activities as soon as
devamı ve operasyonlara hızlı bir şekilde yeniden possible after the earthquake. Planning for the continuity
başlanılması gibi konular yer almalıdır. Ayrıca uzaktan of the business should include issues such as the
çalışma olanakları ve üretim süreçlerinde dijitalleşme, continuation of critical systems and the rapid resumption
deprem sonrası toparlanma sürecini hızlandırabilir. of operations. In addition, remote working opportunities
and digitalization in production processes can accelerate
Son olarak, depremin işletmeler için ne kadar ciddi ve the post-earthquake recovery process.
yıkıcı risk oluşturabileceği Kahramanmaraş depremiyle
deneyimlendi. Kahramanmaraş’ta bir daha böylesi büyük Finally, the Kahramanmaraş earthquake has experienced
bir deprem belki yüzyıllar sonra ancak tekrar edebilir. how serious and destructive the earthquake can be for
Fakat deprem uzmanları yakın zaman içinde İstanbul businesses. Such a big earthquake in Kahramanmaraş
başta olmak üzere, Türkiye’nin bazı noktalarında şiddeti may only repeat itself centuries later. However,
dikkate alınacak büyüklükte deprem beklendiğini her earthquake experts state at every opportunity that an
fırsatta ifade ediyorlar. Bu nedenle işletmelerin deprem earthquake of magnitude is expected in some parts of
riski için gereken stratejik çözümleri oluşturup tedbir Türkiye, especially in Istanbul, in the near future. For this
almaları sadece kendi sürdürebilirlikleri açısından değil, reason, it is critical for businesses to create the necessary
aynı zamanda ülkenin ekonomik dayanıklılığı içinde strategic solutions and take precautions for earthquake
kritik öneme sahiptir. risk, not only for their own sustainability, but also for the
economic resilience of the country.
Bir sonraki büyük depremin ne zaman olacağını
bilemeyiz, ancak hayatta kalmak ve etkisini en aza We don’t know when the next big earthquake will happen,
indirmek için şimdiden harekete geçebiliriz… but we can act now to survive and minimize its impact...

50 www.ekofull.com