Page 55 - 2024 Şubat

Tekstil Fabrikalarının Her Alanında Biz We Are Present in Every Field of Textile
Varız Factories

Ceyhan Otomasyon faaliyet alanlarından bahsedecek If we talk about Ceyhan Automation’s fields of
olursak, tekstil boyahanelerine hitap eden bir activity, we are a company that appeals to textile

firmayız. Yaptığımız iş, tekstilde bulunan makineleri dyehouses. The work we do is the installation of the
sıfırdan kurulumu, ikinci el makinelerin montaj- machines in the textile from scratch, the assembly-
demontajı, komple fabrika kurulumu, tesisat, disassembly of second-hand machines, the complete
makinelerin elektrik, mekanik revizyonları, factory installation, the installation, the electrical
otomasyon ve yazılım işi yapıyoruz. Anahtar teslim and mechanical revisions of the machines, the
işi ve şu anda için yeni kurduğumuz torna atölyesinde automation and software work. We are doing
de revizyon işleri ve torna işleri yapıyoruz. turnkey work and revision works and turning works
in the lathe workshop we have just established.
Ar-Ge Olmazsa Olmazımız
R&D Is A Must

Büyümeyi hedefleyen bir firma olarak olmazsa As a company that aims to grow, R&D is among
olmazlarımız arasında Ar-Ge bulunuyor. Şu anda our sine qua non. Currently, every company in our

ülkemizde her firmanın Ar-Ge bölümü var. Bizde country has an R&D department. In our country,
de her yeni bir markayı ya da yurtdışından gelen each new brand or brands coming from abroad
markaları serbest piyasa ekonomisi ile birlikte has pushed us to question the driving forces behind
hızlanan ülkeler arası rekabet ortamı ya da ekonomik the competitive environment or economic growth
büyümenin arkasında yatan itici güçleri daha da between countries that are accelerating with the free
fazla sorgulamaya itmiştir. Eskiden ülkemizde market economy. In the past, most of the machines
makinelerin çoğu yurtdışından geliyordu. Şimdi in our country came from abroad. Now, they have

ise yerli firmalarımızın Ar-Ge’sini geliştirerek reduced foreign dependency by improving the R&D
dışa bağımlılığı azalttılar. Devletimiz bu konuda of our domestic companies. I hope our state will
inşallah yerli firmalara daha çok destek verir. give more support to domestic companies in this

Buradan da ülkemizdeki firmalara sesleniyorum, regard. From here, I call out to the companies in

yerli olan firmalarımızı tercih edin, yabancı makine our country, prefer our domestic companies, we
üreticilerinden bin kat daha iyi durumdayız. are a thousand times better than foreign machinery
manufacturers.
Üretim Bandı Kurmak İstiyoruz
We Want to Set Up a Production Line

Hedefim, kendi şehrimde bir üretici firma olmak.
Ben istiyorum ki Kahramanmaraş’ımızda imalatçı My goal is to become a manufacturer in my city.

firmalarımız çoğalsın. İnşallah şehrimizde bir üretim I want our manufacturing companies to increase
fabrikası kurarak Ay Yıldızlı bayrağımız altında in Kahramanmaraş. Hopefully, I want to serve

ülkemize hizmet etmek istiyorum. our country under our Crescent and Star flag by
establishing a production factory in our city.
Deprem Sonrası Kahramanmaraş’ın Yeniden We Struggled to Keep Kahramanmaraş
Ayakta Kalması İçin Mücadele Verdik Stand Again After the Earthquake

Asrın felaketini yaşadığımız 6 Şubat depremlerinden After the February 6 earthquakes, which we
sonra yıkılan veya ağır hasar alan fabrikalardaki experienced the disaster of the century, we took all of
makineleri a’dan z’ye kadar hepsini yerinden alıp the machines from A to Z in the destroyed or heavily
inşaat tamamlandığında tekrar yerine kurulum damaged factories and installed them again when
yaptık. Tesisatlarını değiştirdik. Keşke deprem the construction was completed. We changed their
olmasaydı da normal bir kurulum yapsaydık. Ben plumbing. I wish there was no earthquake and we
depremlerde hayatını kaybeden deprem şehitlerimize could have done a normal installation. I wish God’s
Allah’tan rahmet diliyorum, Rabbim beterinden mercy on our earthquake martyrs who lost their lives
saklasın. Biz bu şehirde kalmaya ve hizmet etmeye in earthquakes, may God keep them from the worst.
devam edeceğiz. We will continue to stay and serve in this city.

53
www.ekofull.com
www.ekofull.com 53