Page 39 - EKOFULL - KASIM 2021 + KAPAK.cdr
P. 39

Serdar ERDOĞANYILMAZ
                                               Hukukçu, İnşaat Mühends ve Araştırmacı Yazar
                                                 Lawyer, Cvl Engneer and Researcher Wrter

                                      Turizm Derken...


                                             About Tourism…





            Turizm bizim hayatımızda Kale ile başladı           Tourism started in our life with Castle.
            Biz Kahramanmaraşlıyız. Bu şehrin havasıyla suyuyla   We are from Kahramanmaraş. We grew up with the air and
            büyüdük. Turizm bizim hayatımızda Kale ile başladı.   water of this city. Tourism started in our life with the
            40-50 sene önce misafirimizi Kale'ye götürür bozkurtlu   Kahramanmaraş Castle. 40-50 years ago, we used to take
            bayrakla fotoğraf çektirirdik. Mevsim uygunsa       our guests to the castle and have them take pictures with
            Pınarbaşı'na giderdik. Bir de Uğrak, vazgeçilmez turizm   the gray wolf flag. If the season was suitable, we would go
            merkeziydi.                                         to Pınarbaşı. Also, Uğrak Patisserie was an indispensable
                                                                tourism center.
            Biz turizm sözcüğünü Ilıca ve Döngel ile telaffuz    We started to pronounce the word tourism with
            etmeye başladık                                     Ilıca and Döngel.
            Şehir dışına çıkınca ilk akla gelen turizm mekanları   I remember Döngel Cave and Ilıca as the first tourism
            olarak Döngel Mağarası ve Ilıca'yı hatırlıyorum. Biz   places that come to mind when you go out of the city. We
            turizm sözcüğünü Ilıca ve Döngel ile telaffuz etmeye   started to pronounce the word tourism with Ilıca and
            başladık. 50 sene önce bile Gaziantep, Şanlıurfa ve diğer   Döngel. Even 50 years ago, tourists came to Ilıca from
            komşu illerden Ilıca'ya turist gelirdi. Bu bölgede   Gaziantep, Şanlıurfa and other neighboring provinces. We
            yenilenmek şöyle dursun, geriye gittik. Döngel      could not renovate in this region, we even made it more
            Mağarası'nın şelalesini yok ettik, yenilik yapamadık.   neglected. We destroyed the waterfall of Döngel Cave, we
                                                                could not restore it. While Ilıca was asking for a road, we
            Ilıca, yol yol diye feryat ederken sadece son yıllarda   were content with only some improvement works carried
            yapılan bir kısım iyileştirme çalışmasıyla yetindik.
                                                                out in recent years.
            Benim aklım Ilıca ve Döngel Mağarası'nda kaldı      My mind is stuck in Ilıca and Döngel Cave

            Kahramanmaraş turizminde yeni hamleler de yapıldı ve   New moves have been made and are being made in
            yapılıyor. Yedikuyular, Kapıçam Ekstrem Spor Merkezi,   Kahramanmaraş tourism. Yedikuyular, Kapıçam Extreme
            Orkis Termal, Başkonuş, Yavşan vs.. Ancak, benim    Sports Center, Orkis Thermal, Başkonuş, Yavşan etc.
            aklım Ilıca ve Döngel Mağarası'nda kaldı. Turizm    However, my mind is stuck in Ilıca and Döngel Cave. When
            derken ben böyle düşünüyorum.                       I say tourism, I think like this.

                                                                                               www.ekofull.com  37
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44