Page 35 - EKOFULL - KASIM 2021 + KAPAK.cdr
P. 35

Bu nedenle, toplam arzda meydana gelen azalma,      Therefore, the decrease in total supply both
            hem fiyatlar genel seviyesini yükseltmiş (enflasyon   increased the general level of prices (inflation
            artmış) hem de üretimi düşürerek istihdamı ve gelir   increased) as well as decreasing employment and
            düzeyini azaltmıştır (işsizlik artmış). Dolayısıyla   income level by decreasing production
            durgunluk içinde enflasyon yaşanmaya başlanmıştır.   (unemployment increased). Therefore, inflation
            Sürece sebep olan temel şey toplam arzın            started to occur during the recession. The main
            azalmasıdır. Sebep bu olunca da çözüm yolu olarak,   reason is the decrease in aggregate supply. As a
            toplam arzın arttırılmasına yönelik politikalar     solution, policies to increase the total supply have
            önerilmiştir.                                       been proposed.

            Eğer, bir ekonomide enflasyonla birlikte durgunluk   If an economy is experiencing stagnation along with
            da yaşanıyorsa, yani enflasyon ve sıfıra yakın       inflation, that is, if there is inflation and economic
            ekonomik büyüme söz konusuysa, ekonomi              growth close to zero, it means that the economy has
            stagflasyona girmiş anlamına gelir. Stagflasyon için   entered stagflation. For stagflation, inflation and
            enflasyon ve işsizliğin birlikte ortay çıkması gerekir.   unemployment must occur together. If there is no
            Ekonomide durgunluk hali söz konusuyken,            inflation when there is a recession in the economy or
            enflasyon yoksa ve ya, eflasyon varken ekonomide      if there is no stagnation in the economy when there is
            durgunluktan söz edilemiyorsa stagflasyondan söz     inflation, stagflation cannot be mentioned. While
            edilemez. Enflasyon varken, durgunluk birkaç         there is inflation, recession is in the form of negative
            dönem için negatif ekonomik büyüme şeklindeyse de   economic growth for a few periods, but the
            “slumpflasyon” olgusundan bahsedilir.                phenomenon of "slumpflation" is mentioned.

            Gelelim tartışma konusuna: İçinde                   Let's get to the topic of discussion: Can we
            bulunduğumuz dönemde Stagflasyon                     talk about the phenomenon of stagflation in
            olgusundan bahsedilebilir mi? Dünya                 the current period? Is the Stagflation crisis
            ekonomisini gelecek yıllarda Stagflasyon             awaiting the world economy in the coming
            krizi beklemekte mi?
                                                                years?
            Açıklanan ekonomik görünüm raporlarının             The latest estimates of the announced
            son tahminleri 2021 yılında enflasyon
            oranlarının yukarı yönlü revize edildiğini          economic outlook reports state that
            söylemektedir. TCMB de Türkiye ekonomisi            inflation rates have been revised upwards
            için aynı doğrultuda, daha yüksek bir               in 2021. In the same direction, the CBRT
            enflasyon beklentisini açıklamıştır.                 announced a higher inflation expectation
            Dolayısıyla Dünya ekonomisinde bir artan            for the Turkish economy. Therefore, there is
            enflasyon hali söz konusudur. 2021 yılında           an increasing inflation situation in the
            dünya ekonomisinin büyüme beklentilerinde           world economy. Although no change is
            ise bir değişiklik rapor edilmemekle birlikte       reported in the growth expectations of the
            Türkiye ekonomisinde yüksek bir oran                world economy in 2021, a high rate
            beklentisi sürmektedir. Diğer taraftan, 2022        expectation in the Turkish economy
            yılında enflasyonun yukarı yönlü olan                continues. On the other hand, it is argued
            hareketinin yavaşlayabileceği                       that the upward movement of inflation
            tartışılmaktadır. Küresel büyüme                    may slow down in 2022. In the global
            tahminlerinde ise, 2022 yılı için gelişmekte        growth forecasts, it is seen that a growth
            olan ülkelerde ortalama yüzde 5'in üstünde          rate of over 5% is expected in developing
            bir oranla bir büyüme beklentisinin söz             countries for 2022.
            konusu olduğu görülmektedir.
                                                                Therefore, it should be clearly stated that
            Dolayısıyla, enflasyon oranları yüksek oranlı        even if inflation rates remain at a high rate,
            seyretse bile işsizlik oranı artmadığı,             the unemployment rate does not increase,
            durgunluğun olmadığı, ekonomik büyümenin
            gerçekleştiği süreçte, stagflasyondan                there is no recession and in the process of
            bahsetmenin doğru bir yaklaşım olmayacağı           economic growth, it will not be the right
            net bir şekilde belirtilmelidir.                    approach to talk about stagflation.

                                                                                               www.ekofull.com  33
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40