Page 31 - EKOFULL DERGİ SAYI 3

Dışa bağımlılık azalırsa düşük faiz politikası If foreign dependency decreases, low interest
etkili olur policy will be effective

Tabi ki bu tür politikaları değerlendirirken artı ve Of course, when evaluating such policies, it is
eksi yönlerini çok iyi düşünmek gerekiyor. Düşük necessary to think very carefully about the pros
faiz politikası uygulaması yatırımcı ve tüketici and cons. A low interest policy may look good for
açısından iyi görünebilir fakat bunun bildiğimiz investors and consumers, but as we know, it has an
gibi bir fırsat maliyeti vardır. Bu durumda düşük opportunity cost. In this case, the low interest rate
faiz bize beraberinde yüksek döviz kuru olarak may reflect on us as a high exchange rate. In order
yansıyabilir. Bu sistemin sağlıklı işleyebilmesi for this system to function properly, the level of
için ülkemizin dışa bağımlılık seviyesinin düşmesi foreign dependency of our country must decrease.
gerekmektedir. Bildiğimiz üzere katma değeri yüksek As we know, we import products with high added
olan ürünleri ve bazı ham maddelerimizi dışarıdan value and some of our raw materials from abroad,
ithal etmekteyiz bu durum da bizim döviz talebimizi which unfortunately increases our foreign exchange
ne yazık ki artırmaktadır. Bu gibi durumlarda artan demand. In such cases, we need to open the way
döviz ihtiyacını finanse edebilmek için ülkemize for foreign capital inflows to our country in order
yabancı sermaye girişinin yollarını açmamız to finance the increasing need for foreign exchange.
gerekmektedir. Sürdürülebilir bir yöntem olmasa da Although it is not a sustainable method, one of these
bu yollardan bir tanesi faiz artırımıdır. Yüksek faiz ways is to increase interest rates. High interest rates
ülkeye yabancı sermaye girişini teşvik etmektedir. encourage foreign capital inflows into the country.
Öte yandan bu durum yatırımcılarımıza tersi yönde On the other hand, this has the opposite effect
etki etmektedir. Artan faiz oranları yatırımların on our investors. Rising interest rates can cause
azalmasına sebep olabilir. Dolayısı ile düşük faiz investment to decline. Therefore, the low interest
politikası döviz kurunun yükselmesine ve üretim ve policy may cause inflation in the country as a result
girdi maliyetlerinin artmasına sonuç olarak da ülkede of an increase in the exchange rate and an increase
enflasyona neden olabilmektedir. Ülke ihracatı in production and input costs. If we look from the
açısından bakacak olur isek düşük faiz sonucu point of view of the country’s exports, the increased
olarak artan döviz kuru; ülke içerisinde üretilen mal exchange rate as a result of low interest; Since the
ve hizmetlerin fiyatlarının yabancı ülkede üretilen prices of goods and services produced in the country
mal ve hizmet fiyatlarından daha düşük olabileceği may be lower than the prices of goods and services
için ithal ürün talebi azalabilir ve yerel ürün talebi produced in the foreign country, the demand for
artabilir. Sonuç olarak tüm koşullar sağlanabildiği imported products may decrease and the demand for
ölçüde ve dışa bağımlılığımız düşük seviyelere local products may increase. As a result, I think
geldiği takdirde bu polikatının daha etkili olacağını that this policy will be more effective if all conditions
düşünüyorum. are met and our foreign dependency comes to a low
level.

www.ekofull.com 29