Page 33 - EKOFULL DERGİ SAYI 3
P. 33

Kahramanmaraş’ta Kuyumculuk Cumhuriyet              Jewelery existed in Kahramanmaraş before
            Dönemi’nden önce de vardı                           the Republican Period

            Kahramanmaraş’ta kuyumculuk, Mezopotamya            Jewelry in Kahramanmaraş is a sector with a historical
            Dönemi’nden başlayan tarihsel geçmişi olan bir      background starting from the Mesopotamian Period.
            sektör. Bu sektör özellikle İstiklal Savaşı döneminde   This sector was dominated by Armenians, especially
            Ermeni ustaların eline geçip, yerli halkın daha     during the War of Independence, when it fell into the
            çok savaşta ve ülkeyi kurtarma peşinde olduğu       hands of Armenian masters and the locals were mostly
            dönemlerde, Ermenilerin hakim olduğu bir sektördü.   in the war and trying to save the country. With the
            Kahramanmaraş’ın Kurtuluşu ve İstiklal Savaşı’nın   Liberation of Kahramanmaraş and the end of the War of
            bitmesiyle birlikte Ermeni ustalarının yanında      Independence, the local people of Kahramanmaraş, who
            çalışan Kahramanmaraş’ın yerli halkı kuyumculuğu,   worked with the Armenian masters, started to reactivate
            Cumhuriyet Dönemi’nde tekrar aktif hale getirmeye   the jewelry business in the Republican Period.
            başladı.                                            Jewelry is a sector that has always existed in
            Kahramanmaraş’ta kuyumculuk hep var olan bir        Kahramanmaraş. As we hear from the old masters; We
            sektör. Eski ustalardan da duyduğumuz kadarıyla;    know that even when electricity was not available in
            daha elektriğin bile Kahramanmaraş’ta olmadığı      Kahramanmaraş, semi-mechanical chain machines,
            dönemlerde, yarı mekanik zincir makinaları, özellikle   especially chains with shackles, were produced in a
            Kanlı Dere’nin üst bölgesindeki bir atölyede köstekli   workshop in the upper region of Kanlı Dere. So this
            zincirler üretildiğini biliyoruz. Yani bu da bize şunu   shows us that; Jewelery is not a profession that settled
            gösteriyor; kuyumculuk Kahramanmaraş’a sonradan     in Kahramanmaraş later on, it is one of the local
            yerleşmiş bir meslek dalı değil, kökeninde olan buranın   professions of this place, which has its origins.
            yerli mesleklerinden biri.
                                                                With the government of Turgut Özal, there has
            Turgut Özal hükümeti ile birlikte sektörde          been a serious leap in the sector
            ciddi bir sıçrama oldu
                                                                Until we became the President of the Chamber of
            Biz Kuyumcular Odası Başkanı oluncaya kadar yaklaşık   Jewelers, our approximate number of members was
            üye sayımız 250’lerdeydi. Bu süreçte özellikle 12   around 250. In this process, there was a serious leap
            Eylül ihtilalinin arkasından o zamanki Turgut Özal   in the sector, especially after the September 12 coup,
            hükümeti ile birlikte yüksek enflasyondan kaynaklı   when the gold prices were very cheap, due to high
            altın fiyatlarının da çok ucuz olduğu dönemde, sektörde   inflation with the then Turgut Özal government. As
            ciddi bir sıçrama oldu. Kahramanmaraş olarak da bunu   Kahramanmaraş, we evaluated this very well. In the
            çok iyi değerlendirdik. Firmalarımız bu esnada ciddi   meantime, our companies have come a long way.
            şekilde yol kat ettiler.


































                                                                                                             31
                                                                                                www.ekofull.com
                                                                                                w w w .ek ofull .c om  31
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38