Page 46 - Aralık

Adam çatısına 10 milyon dolarlık bir yatırım koyuyor. O The man is putting an investment of 10 million dollars on
10 milyon dolar sadece senin fabrikatör olarak koyduğun his roof. That $10 million isn’t just the $10 million you put
10 milyon dolar değil. Orada benim de hakkım var, çünkü in as a manufacturer. I also have a right there, because it is
orası artık bir milli servet. Muazzam güneşlenmelere sahip now a national wealth. We are a country with tremendous
bir ülkeyiz, bunun ekonomiye katkısının bu kadar harika sunbathing, it is very sweet that its contribution to the
bir metotta olması çok tatlı ama ne yazık ki Türkiye’de economy is in such a wonderful method, but unfortunately,
çatılardaki paneller çok kirleniyor. Biz birazcık da bu açıdan the panels on the roofs in Türkiye are very dirty. We look at it
bakıyoruz. a little bit from this point of view.

Yılda bir-iki defa temizlik yetmez Cleaning once or twice a year is not enough
We provide 2 years warranty on our products and 10 years
Biz ürünlerimizi 2 yıl garanti, 10 yıl yedek parça garantisi
veriyoruz. Ben 10 yılda geçse getir sana tamir edeyim, ama spare parts warranty. If it takes 10 years, I will bring it
garantisi bitti bu cihazın. Bunlar endüstriyel makinalar. to you and repair it, but the warranty of this device has
Çok ağır şartlarda çalışan cihazlar. Dolayısıyla 10 expired. These are industrial machines. Devices that
yıl hiç sıkıntı çıkarmadan çalışacak makine operate under very harsh conditions. Therefore,
if you want to make a machine that will
yapmak istersen bunun 2-3 katı ağırlığında work for 10 years without any problems,
olması lazım. Biz makineleri, paneller it should weigh 2-3 times that. We
çok kırılgan yüzeyler oldukları
için mümkün olduğu kadar hafif manufacture machines as light as
üretiyoruz. Ben her zaman kirli possible because the panels are
very fragile surfaces. I always
paneli, kırık panele tercih prefer a dirty panel to a broken
ederim. Varsın kirli kalsın ama one. Let it stay dirty, but not
kırılmasın. Biz de o yüzden işte break. That’s why we keep your
alüminyum gövdeler, plastik R&D alive on aluminum bodies,
şaseler, kauçuk bantlar, kauçuk plastic chassis, rubber bands,
lastikler falan Ar-Ge’lerinizi rubber tires, etc. In fact, what
sürekli canlı tutuyoruz. Aslında you mean by sustainability here
burada sürdürülebilirlikten is that cleaning is sustainable.
kastettiğin şey temizliğin Because cleaning once or twice a
sürdürülebilir olması. Çünkü işte year is not enough. For example,
yılda bir-iki defa temizlik yetmez. the devices we provide work for 250
Bizim verdiğimiz cihazlar mesela days in the Kahramanmaraş region.
Kahramanmaraş bölgesinde 250 gün The most important task of a device in
çalışıyor. Bir cihazın temizliği sürdürülebilir making cleaning sustainable is as follows; It
kılmaktaki en önemli görevi şu; Bizim is very simple to clean the SPPs with our machines.
makinelerimizle GES’i temizlemek çok basit. Hiçbir fiziksel You don’t need to exert any physical force. You control the
kuvvet harcamanıza gerek yok. Cep telefonundan kumanda system from your mobile phone. The solar power plant site
ediyorsunuz sistemini. Benim bini geçmiştir ziyaret ettiğim I have visited has exceeded a thousand. I have devoted my
güneş enerji santrali sahası. Ben bütün hayatımı buraya whole life to this place right now. I haven’t seen a single SPP
vakfetmiş durumdayım şu anda. Bir tane bile çatıda GES on the roof so that it doesn’t need cleaning.
görmedim ki temizliğe ihtiyacı olmasın.
We’re actually developing a platform
Biz aslında bir platform geliştiriyoruz
Right now, you’re actually seeing where we are only in
Bizim şu anda sen aslında bizim sadece enerjiyle alakalı olan relation to energy. We’re actually developing a platform.
yerimizi görüyorsun. Biz aslında bir platform geliştiriyoruz. Of course, we started our work with the idea that we should
Bu tabii ki biz de çalışmalarımıza önce sadece güneş enerji only make a solar power plant cleaning robot, but we
santrali temizlik robotu yapalım diye başladık ama fark realized that we are actually doing something far beyond.
ettik ki aslında biz çok ötesinde bir şey yapıyoruz. Ben Let me call it what I did. We produce multifunctional
yaptığım olayı şöyle adlandırayım sana. Biz çok fonksiyonlu remote or autonomously controlled electric vehicles. If you
uzaktan ya da otonom kontrollü elektrikli araç üretiyoruz. put a brush on the head of it, you will clean it, if you put a
Bunun başına fırça takarsan temizlik yaparsın, ortasına scythe in the middle, you can give it to the grass field, you
tırpan takarsan çim sahasına verirsin, yem ittirici olarak da can give it as a bait pusher or as an egg counter. So this
yumurta sayıcı olarak da verebilirsin. Yani bu iş, işi getiriyor. business brings the business. For example, we are currently
Mesela bizim şu anda fabrika temizlik robotları üretimimiz producing factory cleaning robots. We have R&D, we have
var. Ar-Ge’miz var, prototipimiz var. Bir insansızlaşma prototype. We have a goal of dehumanization. We have an
hedefimiz var. Otonom sistemler, lider sensörler ya da GPS R&D on autonomous systems, leading sensors or GPS-
kontrollü sistemleri üzerine bir Ar-Ge’miz var ama ne olursa controlled systems, but no matter what, people never leave
olsun insan hiçbir şekilde bu sektörden ayrılmaz. this sector.

44 www.ekofull.com