Page 29 - 2024 Şubat

Deprem, ülkemizin üretim alt yapısına ciddi The earthquake caused serious damage to
zarar verdi the production infrastructure of our country

Öncelikle iki konunun altını çizmemiz gerekiyor. First of all, we need to underline two issues. First,
Birincisi üretim ve ihracat ülke ekonomimiz için production and export are strategically important for
stratejik önem taşıyor. İkincisi ise bir yıl önce 11 our country’s economy. Secondly, earthquakes are a
ilimizi vuran asrın felaketinde çok acı bir şekilde reality of our country, as we faced very painfully in
yüzleştiğimiz gibi deprem ülkemizin bir gerçeği. the disaster of the century that hit 11 provinces a year
ago. We should not forget that earthquakes cause
Depremlerin ağır can kayıplarının yanı sıra serious damage to the production infrastructure of
ülkemizin üretim alt yapısına da ciddi zarar verdiğini our country as well as heavy loss of life.
unutmamalıyız.
66 percent of Türkiye’s territory and 71 percent of
Türkiye topraklarının yüzde 66’sı, nüfusumuzun our population are located in high-risk areas in
yüzde 71 deprem açısından yüksek riskli alanlarda terms of earthquakes. At least 75 percent of our
yer alıyor. Sanayi tesislerimizin ise en az yüzde 75’i industrial facilities are located in areas with high
deprem riskinin yüksek olduğu bölgelerde bulunuyor. earthquake risk. According to the balance sheet
issued by our Ministry of Industry and Technology
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımızın Kahramanmaraş after the February 6 earthquakes centered in
merkezli 6 Şubat depremlerinin ardından çıkardığı Kahramanmaraş, 7 of the 34 organized industrial
bilançoya göre, bölgedeki 34 organize sanayi zones (OIZ) in the region were seriously damaged.
bölgesinin (OSB) 7’sinde ciddi hasar oluştu. 5 bin 600 5,600 facilities were moderately or severely
tesis orta ya da ağır hasar gördü. Depremin sanayi damaged. The cost of the earthquake on the industry
üzerindeki maliyeti ise o günün cari rakamlarıyla 170 reached 170 billion liras in the current figures of that
milyar lirayı buldu. Üretimdeki düşüşün yanı sıra day. In addition to the decrease in production, we
depremin ihracatımızda da en az 6 milyar dolarlık bir know that the earthquake caused a loss of at least 6
kayba neden olduğunu biliyoruz. billion dollars in our exports.

In order for production and employment in the
Bölgede üretimin ve istihdamın yeniden toparlanarak region to recover and return to normal, we mobilized
normale dönmesi için TİM’in öncülüğünde ihracatçı to establish temporary accommodation centers with
birliklerimizle geçici barınma merkezleri kurulması our exporters’ associations under the leadership of
için seferber olduk. Kahramanmaraş, Malatya, Hatay TİM. We have established temporary accommodation
ve Adıyaman’da geçici barınma merkezleri kurduk. centers in Kahramanmaraş, Malatya, Hatay and
Üretim büyük ölçüde toparlanmakla birlikte henüz Adıyaman. Although production has recovered to a
deprem öncesi düzeye geldiğini söyleyemeyiz. great extent, we cannot say that it has yet reached the
pre-earthquake level.
Olayı, bir milli güvenlik meselesi anlayışıyla
ele almalıyız We must approach the incident with the
understanding of a national security issue
Az önce de altını çizdiğim gibi deprem başta olmak
üzere doğal afetler bu ülkenin bir gerçeği. Örneğin As I have just underlined, natural disasters, especially
uzmanlara göre Marmara Denizi’nde her an 7,5 earthquakes, are a reality in this country. For example,
büyüklüğünde bir deprem bekleniyor. Depremden according to experts, an earthquake with a magnitude
of 7.5 is expected in the Sea of Marmara at any time.
en çok etkilenecek illerin başında da İstanbul geliyor. Istanbul is one of the provinces that will be most affected
Türkiye’deki sanayi işletmelerinin yüzde 40’ından by the earthquake. More than 40 percent of industrial
fazlası Marmara Bölgesi’nde bulunuyor. İhracatımızı enterprises in Türkiye are located in the Marmara
da ağırlıklı olarak İstanbul ve Marmara Bölgesi Region. Our exports are mainly carried out by Istanbul
sırtlıyor. 2023’teki 255,8 milyar dolarlık ihracatımızın and the Marmara Region. The Marmara Region
140,7 milyar dolarlık bölümünü, yani yüzde 55’ini realized 140.7 billion dollars, or 55 percent, of our 255.8
Marmara Bölgesi gerçekleştirdi. Marmara Bölgesi’nde billion dollars of exports in 2023. We should not forget
olası bir depremin çok ağır can kaybının yanı sıra that a possible earthquake in the Marmara Region will
bölgedeki üretimi ve sanayi faaliyetlerinin de uzun mean a long stop in production and industrial activities
süre durması anlamına geleceğini unutmamalıyız. in the region, as well as a very heavy loss of life.

www.ekofull.com 27