Page 34 - 2024 Şubat

Büyükşehir Belediyesi olarak inisiyatif aldık As the Metropolitan Municipality, we took
the initiative
Asrın felaketinin ardından yeni Kahramanmaraş
noktasında birçok alanda çalışmalar hızlı bir şekilde After the disaster of the century, works continue rapidly in
sürüyor. Orta hasarlı binalarla ilgili de geniş kapsamlı many areas at the new Kahramanmaraş point. We are also
bir süreç yürütüyoruz. Şehir genelinde orta hasarlı 6 bin carrying out a comprehensive process for moderately damaged
bina ve 24 bin bağımsız bölüm var. Orta hasarlı binalarla buildings. Throughout the city there are 6 thousand buildings
alakalı 2 durum bulunuyor: Henüz zemin etütleri devam with moderate damage and 24 thousand independent sections.
eden alanlarda bulunanlar ve bunun dışındaki alanlarda There are 2 cases related to moderately damaged buildings:
kalanlar. Afet mevzuatına göre orta hasarlı binalardan those in areas where ground surveys are still ongoing and
those in areas other than this. According to the disaster
ıslahı mümkün olanlar varsa bunlar için güçlendirme legislation, if there are buildings with moderate damage that
projeleri hazırlanır ve ruhsat vermekle yetkili mercilere can be rehabilitated, reinforcement projects are prepared for
müracaat edilir. O idareler talebi inceler, uygunsa ruhsat them, and an application is made to the competent authorities
verir ve güçlendirme süreçleri devam eder. Şehrimizde to issue licenses. Those administrations examine the request,
güçlendirme ruhsatı verme yetkisi ilçe belediyelerinde. issue licenses if appropriate, and the strengthening processes
Fakat bu süreçler sağlıklı bir şekilde ilerleyemedi. Bu continue. In our city, the authority to issue retrofit licenses is in
sürecin hızlandırılması, belirsizliğin giderilmesi noktasında the district municipalities. However, these processes could not
Bakanlığımız öncülüğünde Büyükşehir Belediyesi olarak proceed in a healthy way. As the Metropolitan Municipality,
sorumluluk üstlendik. we have undertaken responsibility under the leadership of our
Ministry to accelerate this process and eliminate uncertainty.
Çözüm üreten şehiriz We are a city that produces solutions
AFAD, 21 Kasım 2023 tarihinde orta hasarlı binalara ilişkin On November 21, 2023, AFAD-Turkish Disaster and Emergency
süreçlerin daha hızlı ilerlemesi için bir genelge yayınladı ve Management Authority issued a circular and set an application period
bir müracaat süresi belirledi. Binalarının güçlendirilmesini for the faster progress of the processes regarding moderately damaged
talep eden malikler, 29 Aralık 2023 tarihine kadar ilçe buildings. The owners, who requested the strengthening of their
belediyelerine müracaat etti. Geçtiğimiz ay Çevre, Şehircilik ve buildings, applied to the district municipalities until December 29, 2023.
İklim Değişikliği Bakanımızın şehrimizi ziyaretinde orta hasarlı During the visit of our Minister of Environment, Urbanization and
binaların güçlendirilmesiyle ilgili taraflarla yaptığımız toplantıda Climate Change to our city last month, an agreement was reached on
Bakanlığımızın desteğiyle proje süreçlerinin Büyükşehir Belediyesi the execution of the project processes by the Metropolitan Municipality
tarafından yürütülmesi noktasında bir mutabakat sağlandı. with the support of our Ministry, at the meeting we held with the parties
related to the strengthening of moderately damaged buildings.

32 www.ekofull.com