Page 22 - EKOFULL - KASIM 2021 + KAPAK.cdr

Kahramanmaraş'ın genlerinde mevcut olan müteşebbis The enterprising spirit and hard work in Kahramanmaraş's
ruh ve çalışma azmi, atalarımızın bir mirası gibi bize her genes are the most precious treasure that has always given
zaman güç veren en kıymetli hazine. Bu proje ile en kıy- us strength, like a legacy of our ancestors. With this project,
metli hazinemizi, müteşebbis ruhu toplumsal değerlerimiz- we want to transfer our most precious treasure, the
le harmanlayarak yeni nesillere aktarmak ve entrepreneurial spirit, to new generations by blending it
Kahramanmaraş'ın sahip olduğu büyük potansiyeli with our social values and open the great potential of
dünyaya açmak istiyoruz. Kahramanmaraş to the world.
Coğrafi İşaretli Yöresel Ürünlerde Markalaşma We are Continuing Our Branding Efforts on
Çalışmalarımız Devam Ediyor Geographically Marked Local Products
Maraş Dondurması ve Maraş Biberi Odamız adına tescille- Maras Ice Cream and Maras Pepper are the products that we
diğimiz ürünlerimiz. Dondurma konusunda tanıtım ve fes- registered on behalf of our Chamber. We planned our work
tival adına çalışmalarımızı planladık. Ama pandemi buna on ice cream on behalf of promotion and festival. But it was
engel oldu. Bu sene bu planları tekrar uygulamaya koymak canceled due to the pandemic. We want to put these plans
istiyoruz. back into practice this year.
Biberde Avrupa patenti için hazırlıklarımız devam ediyor. Our preparations for the European patent for pepper
Bunu tamamladığımızda küresel ölçekte Maraş Biberi continues. When we complete this, the Maraş Pepper brand
markası dünya literatürüne girecek. on a global scale will enter the world literature.
Kodlama Okulu Projesi Ve Facebook İstasyon We Provide Opportunity to Young People with Our
Projelerimizle Gençlere Fırsat Sağlıyoruz Coding School Project and Facebook Station
Projects
Kodlama Okulu Projesi ve Facebook İstasyon Projeleri-
mizle gençlere teknoloji girişimciliği konusunda imkan ve We provide opportunity to young people about technology
fırsat sağlıyoruz. Kodlama okulumuz birinci eğitim entrepreneurship with our coding school project and
dönemini tamamladı. Facebook station projects
Teknoloji girişimciliğini desteklemek adına önemli bir We will also implement our Facebook Station project, which
altyapı oluşturacak olan Facebook İstasyon projemizi de will create an important infrastructure to support
önümüzdeki günlerde hayata geçireceğiz. technology entrepreneurship will be in the coming days.
Proje ile özellikle gençlerin dijital dünyada büyümeleri için With the project, we will provide hands-on training and
gereksinim duydukları kaynak, bilgi ve becerilere mentoring services with the aim of providing support that
erişmelerini, mobil olmalarını, etkinlik düzenlemelerini will enable young people to access the resources, knowledge
sağlayacak desteği sunmak ve yatırımcılarla arasında and skills they need for their growth in the digital world, to
köprü kurarak yatırımcı ve girişimci bireyleri birbirine be mobile, to organize events and to bring investors and
yakınlaştırmak hedefi ile uygulamalı eğitim ve mentörlük entrepreneurs closer together by building bridges with
hizmetleri sunacağız. investors.
Sanayide Geri Dönüşüm Yapıyoruz We Recycle in Industry
Şehrimiz geri dönüşüm iplikler gibi konularda örnek bir Our city is a city that will set an example in terms of
şehir. İzlenebilir ve sürdürülebilir elyaflar kullanıyoruz. recycling yarns. We use traceable and sustainable fibers. We
Buhar geri kazanımı yapıyoruz. Tekstil atıklarının uzun are doing steam recovery. Kahramanmaraş, where textile
yıllardır geri kazanımı yapıldığı Kahramanmaraş lisanslı wastes have been recycled for many years, continues its
elyaf geri kazanım yatırımlarına devam ediyor. investments in licensed fiber recovery.

20 www.ekofull.com