Page 19 - EKOFULL - KASIM 2021 + KAPAK.cdr

Tarım kentinden bölgesinin sanayi, ticaret, düşünce ve Kahramanmaraş is a modern city that has turned from an
edebiyat merkezine dönüşen modern bir kent agricultural city into the industrial, commercial, thought and
Kahramanmaraş. literary center of its region.
Aldığı teşviki son kuruşuna kadar yatırım için harcayan, It has an entrepreneurial spirit that spends every penny of
var gücüyle üreterek, istihdam alanlarını genişleterek ve the incentive he receives for investment; adds strength to
yeni pazarları keşfederek Türkiye'nin gücüne güç katan Turkey's power by producing, expanding employment areas
bir müteşebbis ruha sahip. and exploring new markets.
Yılda 7 milyar dolar üretim ve 2,5 milyar dolar dış tica- With an annual production of 7 billion dollars and a foreign
ret hacmi ile Türkiye ve dünya ekonomisine entegre bir trade volume of 2.5 billion dollars, it shows an integrated
yapı sergiliyor. Ekonomik büyüklük bakımından ülke- structure of the Turkish and world economy. The city, which
mizin önde gelen üretim ve ticaret merkezleri arasında is one of the leading productions and trade centers of our
yer alan kent 40 milyar TL gayri safi yurtiçi hasılası ile country in terms of economic size, has an important
önemli bir ekonomik gücü elinde bulunduruyor. Ekono- economic power with a gross domestic product of 40 billion
minin yüzde 40'ı sanayi sektörlerine bağlı. TL. 40% of the economy depends on industrial sectors.
Tüm dünya ekonomilerini derinden yaralayan The coronavirus pandemic, which deeply affected all world
koronavirüs pandemisi hiç şüphesiz Kahramanmaraş economies, undoubtedly seriously affected the economy of
ekonomisini ve özellikle KOBİ'leri ciddi şekilde etkisi Kahramanmaraş and especially SME's. There was a
altına aldı. Yalnız üretim sektörleri değil, perakende, contraction and fluctuation not only in the production
sectors, but also in sectors such as retail, automotive,
otomotiv, lojistik, gıda gibi sektörlerde de daralma ve logistics and food. We are living in a period where we are
dalgalanma yaşandı. Hammadde ve aramalı sorunları faced with raw material and intermediate problems.
ile karşı kaldığımız bir dönemi yaşıyoruz.
However, despite all the problems, we continue to develop
Bununla birlikte tüm sorunlara rağmen, ekonomide
gelişmeyi sürdürüyoruz. Yatırım müracaatlarına baktı- in the economy. When we look at investment applications,
there is a significant increase compared to previous years.
ğımızda önceki yılara göre ciddi ölçüde yükseliş var. Private sector investment applications made in the whole of
2020 yılı tamamı ve 2021 yılı ilk 8 aylık döneminde 2020 and the first 8-month period of 2021 have exceeded 13
yapılan özel sektör yatırım müracaatı 13 milyar lirayı billion liras and these investments will accelerate
geçmiş durumda ve bu yatırımlar hızla üretime geçerek employment and social development by rapidly going into
istihdam ve sosyal kalkınmayı hızlandıracak. production.
400 ihracatçı şirketi ile 135 ülkeye ihracat gerçekleşti- Kahramanmaraş, which exports to 135 countries with 400
ren Kahramanmaraş, küresel daralmanın etkisi ile exporting companies, has experienced a certain reduction in
ihracatta belli ölçüde küçülme yaşasa da yıllık ihracatı- exports due to the impact of the global contraction, but we
mızı pandemi öncesinin üstüne çıkararak 1,3 milyar have increased our annual exports above the pandemic as
dolara ulaştık. reaching 1,3 billion dollars.
Ekonomide yaşanan tüm zorluklara karşın Despite all the difficulties experienced in the economy;
Kahramanmaraş pandemi döneminde istihdamını 25 Kahramanmaraş increased its employment by 25.000
bin kişi artırarak 165 bine çıkardı. people to 165.000 during the pandemic period.

www.ekofull.com 17