Page 16 - EKOFULL - KASIM 2021 + KAPAK.cdr

Ancak AB, 2021 yılı ikinci çeyreğinde bir However, the EU changed its decision by making a
düzenlemeye giderek söz konusu kararını değiştirdi regulation in the second quarter of 2021 and
ve artık Türkiye'de de sentetik elyaf yatırımları synthetic fiber investments can now be supported in
desteklenebilmektedir. Türkiye, sentetik elyaf Turkey. Turkey is experiencing a supply-demand
konusunda, pamukta olduğu gibi arz - talep imbalance in synthetic fiber, just like cotton.
dengesizliği yaşıyor. Ancak Bakanlıklarımızın However, with the additional incentive mechanisms
sentetik elyaf yatırımlarında vereceği ilave teşvik to be given by our Ministries in synthetic fiber
mekanizmalarıyla söz konusu yatırım kararları hızla investments, these investment decisions can be taken
alınabilecek ve Türk tekstil sektörümüz elyaf quickly and our Turkish textile industry will be able
sektöründeki arz - talep dengesizliğini minimuma to minimize the supply-demand imbalance in the
indirebilecektir. Ayrıca yatırım sadece alt sektör fiber sector. In addition, the investment should not
bazında olmamalı; topyekûn Ar-Ge ve inovasyon be only based on sub-sector; In the R&D and
alanında firmalarımız alt yapı çalışmaları innovation departments, our companies should carry
gerçekleştirmelidir. Bugün ABD, İtalya, Almanya gibi out infrastructure studies. Today, high-level
gelişmiş ekonomiler, tekstil üretimi - ihracatı ve economies such as the USA, Italy and Germany
yatırımlarına devam ediyorlar. Özellikle teknik tekstil continue their textile production - export and
alanında, Ar-Ge ve inovasyon projeleri geliştiriyorlar. investments. They develop R&D and innovation
Türkiye'de de hali hazırda 80 tekstil firmamızın Ar- projects, especially in the field of technical textiles. In
Ge Merkezi bulunuyor. Üstelik Ar-Ge Merkezi Turkey, there are currently 80 R&D centers of our
bulunan firmalarımızın ihracat birim fiyatı, sektör textile companies. Moreover, the export unit price of
ortalamasından yaklaşık 2 kat daha katma değerli! our companies with R&D Centers is approximately 2
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımızın Ar-Ge ve Tasarım times more value-added than the industry average!
Merkezleri programlarından mutlaka yararlanmalı We must make use of the R&D and Design Centers
ve efektif faydalanmalıyız. Bu kapsamda İTHİB programs of our Ministry of Industry and Technology
olarak ilk kez “Ar-Ge ve İnovasyon Kapasite and make effective use of it. In this context, as
Geliştirme Programını” hayata geçirdik. ITHIB, we implemented the "R&D and Innovation
Gerçekleştirdiğimiz eğitim ve danışmanlık faaliyetleri Capacity Building Program" for the first time. We
ile firmalarımızın Ar-Ge Merkezi sayısını artırmayı ve plan to increase the number of R&D Centers of our
firmalarımızı AB fon kaynaklı projelere hazırlamayı companies and to prepare our companies for EU
öngörüyoruz. funded projects with the training and consultancy
activities we carry out.
Sektör bazlı değerlendirme yapacak olursanız
tekstil ve hazırgiyim sektörünün istihdama If you make a sector-based evaluation, what
katkısı nedir? is the contribution of the textile and ready-to-
wear clothing sector to employment?
Tekstil sektörü, hazırgiyim
sektörü ile birlikte istihdamda The textile industry, together with
Türkiye'nin lokomotifi the ready-to-wear clothing industry,
konumunda. Küresel salgına is Turkey's locomotive in
rağmen istihdamın artışını employment. Despite the global
sürdürerek, yaklaşık 1,2 milyon epidemic, employment continues to

kişi ile imalat sanayiinde en fazla increase and stands out as the sector
that provides the most employment
istihdam sağlayan sektör olarak in the manufacturing industry with
ön plana çıkıyor. Yine bununla approximately 1.2 million people.
birlikte, imalat sanayiinde en However, we are the sectors that
fazla kadın istihdamı sağlayan provide the most female employment
sektörleriz. Tekstil ve hazırgiyim in the manufacturing industry.

sektörlerinin toplam istihdamının Women's employment constitutes
yüzde 42'sini kadın istihdamı 42% of the total employment of the
oluşturmaktadır. textile and apparel industries.

14 www.ekofull.com