Page 20 - EKOFULL - KASIM 2021 + KAPAK.cdr

Kahramanmaraş Tarihinin En Büyük İhracatını Kahramanmaraş Realized the Biggest Export in Its
Gerçekleştirdi History
Türkiye İhracatçılar Meclisi'nin Eylül 2021 ihracat veri- According to the September 2021 export data of the Turkish
lerine göre aralarında Kahramanmaraş'ın da bulunduğu Exporters Assembly, 16 provinces, including
16 il tarihlerinin en yüksek aylık ihracatını gerçekleştir- Kahramanmaraş, realized the highest monthly exports in
di. Kahramanmaraş, İstanbul, Kocaeli, Gaziantep, their history. Kahramanmaraş, İstanbul, Kocaeli, Gaziantep,
Hatay, Kayseri, Adana, Samsun, Tekirdağ, Eskişehir, Hatay, Kayseri, Adana, Samsun, Tekirdağ, Eskişehir,
Zonguldak, Karabük, Balıkesir, Uşak, Aksaray ve Edirne Zonguldak, Karabük, Balıkesir, Uşak, Aksaray and Edirne
ihracatta rekor kırarak adını tarihe yazdırdı. broke records in exports and made their mark in history.

Türkiye ihracatı Eylül ayında geçtiğimiz yılın aynı ayına While Turkey's exports increased by 30% in September
göre yüzde 30 artarken, Kahramanmaraş ihracatı Eylül compared to the same month of the previous year,
ayında geçen yılın aynı ayına göre %72 oranda Kahramanmaraş exports increased by 72% in September
yükselerek 135 milyon doları aştı. Öte yanda, compared to the same month of the previous year and
Kahramanmaraş ihracatı 2021 yılı Ocak-Eylül dönemi exceeded 135 million dollars. On the other hand,
Kahramanmaraş exports reached 989 million dollars in the
itibariyle ise geçen yılın aynı dönemine göre %59 artışla January-September period of 2021 with an increase of 59%
989 milyon dolara ulaştı.
compared to the same period of the previous year.
İhracatta Türkiye ortalamasının çok üzerinde büyüme A growth was achieved in exports far above Turkey's
sağlandı. 2021 yılı pandemiye rağmen ihracatta atılım average. Despite the pandemic, 2021 was a breakthrough
yılı oldu. Kahramanmaraş iş dünyası olarak kalite ve year in exports. As Kahramanmaraş business world, we
termin avantajımızı iyi kullanarak mevcut pazarlardaki strengthen our position in existing markets by making good
konumumuzu güçlendirirken yeni pazarlara açılarak use of our quality and delivery advantage, while opening up
ihracatta ciddi başarılara imza atıyoruz. Tüm gücümüz- to new markets and achieving serious success in exports. We
le bunun için çalışıyoruz. are working for it with all our might.
Pandemi Sürecinde Yapılan Çalışmalar Studies During the Pandemic Process

Pandemi birçok bilinmezin hayatımıza girmesine sebep The pandemic has brought many innovations, just as it has
olduğu gibi birçok yeniliği de beraberinde getirdi. brought many unknowns. We have better understood the
Üretimin, istihdamın önemini daha iyi kavradık, kendi- importance of production and employment, and we have
ne yetebilmenin ne kadar ciddi bir konu olduğunu learned how self-sufficient is a serious issue.
öğrendik.
The ability to make your own vaccine, have national
Kendi aşısını yapabilme, milli teknolojiye sahip olabil- technology, these have come to the fore even more. We took
me, bunlar daha da ön plana çıktı. Ekonomide ve sosyal care of each of our members one by one in the name of
yaşamda normalleşme adına her üyemizin birebir ilgi- normalizing the economy and social life. We have created
lendik. İşletmelerimizin sorunlarını ve taleplerini anlık solutions by instantly sharing the problems and demands of
olarak yetkililerle paylaşarak çözümler ürettik. Kısa our businesses with the authorities. We have become a
çalışma ödeneğinden nefes kredisine özel sektöre soluk pioneer in the work that will breathe life into the private
aldıracak çalışmalarda öncü olduk. sector from short work allowance to Breath Credit

18 www.ekofull.com