Page 45 - EKOFULL - KASIM 2021 + KAPAK.cdr

Yıllık fiyat artışlarının çift haneli rakamlarla ifade Inflation in which annual price increases are expressed
edildiği enflasyona ise yüksek enflasyon ya da dört nala in double digits is called hyperinflation or galloping
enflasyon adı verilir. Piyasaların işleyişini bozan, inflation. It is the type of inflation that disrupts the
ekonomiyi zarara uğratan, geleceğe yönelik beklentileri functioning of the markets, harms the economy, and
karamsar hale getiren enflasyon türüdür. Ulusal makes future expectations pessimistic. It can seriously
paranın değer ölçüsü ve tasarruf aracı olma özelliğini weaken the national currency's ability to be a measure
ciddi ölçüde zayıflatabilir. Tasarruf sahipleri of value and a savings instrument. Savers prefer to
birikimlerini enflasyon oranından daha yüksek getiri direct their savings to investment instruments that can
sağlayabilecek yatırım araçlarına yönlendirmeyi tercih provide higher returns than the inflation rate because
etmek isterler. Çünkü ulusal para cinsinden elde tutulan the purchasing power of the money held in national
paranın satın alma gücü zamanla azalacaktır. currency will decrease over time.

Fiyatların artış hızına yapılan sınıflandırmaya göre Another type of inflation in which increases occur at a
artışların çok yüksek oranda meydana geldiği bir diğer very high rate according to the classification made for
enflasyon türü ise hiperenflasyondur. Yıllık enflasyon the rate of increase in prices is hyperinflation. Annual
oranları üç haneli rakamlarla ifade edilir. inflation rates are expressed in three-digit numbers.
Hiperenflasyon dönemleri genelde ülkenin çok ağır Hyperinflationary periods are generally a chaotic
koşullardan geçtiği, ekonomik birimlerin geleceğe process in which the country goes through very harsh
yönelik beklentilerin daha da kötüleştiği, uzun vadeli conditions, the expectations of the economic units for
sözleşme yapmaktan kaçınıldığı, ulusal paraya güvenin the future worsen, long-term contracts are avoided,
kaybolduğu ve para ikame olgusunun ortaya çıktığı confidence in the national currency is lost and the
kaotik bir süreçtir. phenomenon of currency substitution emerges.

Piyasada arz talep dengesizliğinden kaynaklanan Inflation arising from supply-demand imbalance in the
enflasyon ortaya çıkış nedenlerine göre talep enflasyonu market is divided into two as demand inflation and
ve arz enflasyonu olmak üzere ikiye ayrılır. Talep supply inflation, according to the reasons for its
enflasyonunun temel nedeni toplam talepte ortaya emergence. The main reason for demand inflation is
çıkan artışların üretim artışı ile karşılanamamasıdır. Bu that the increases in total demand cannot be met by the
durumda enflasyonu önlemek için kalıcı çözüm üretim increase in production. In this case, the permanent
seviyesini artırmaktır. Fakat ekonomilerde üretim solution to prevent inflation is to increase the
seviyesini artırmaya yönelik politikalar kısa dönemde production level. However, since policies aimed at
sonuç vermeyeceğinden talebi baskılayan ekonomi increasing the production level in economies will not
politikaları izlenmelidir. Kamu harcamalarının ve yield results in the short term, economic policies that
transfer harcamalarının azaltılması, vergi oranlarının suppress demand should be followed. Constrictive fiscal
artırılması gibi daraltıcı maliye politikaları ve daraltıcı policies and contractionary monetary policies can be
para politikaları uygulamalarına gidilebilir. implemented, such as reducing public and transfer
expenditures and increasing tax rates.
Ekonomilerde herhangi bir nedenle meydana gelen
olumsuz arz şokları üretimin azalmasına dolayısıyla Negative supply shocks that occur in economies for any
fiyatlar genel seviyesinde artışlara neden olacaktır. Bu reason will cause a decrease in production and thus an
durum arz enflasyonu olarak nitelendirilmektedir. Arz increase in the general level of prices. This situation is
enflasyonu maliyet enflasyonu, ithal enflasyon ve fiyat called supply inflation. Supply inflation can be classified
enflasyonu olarak sınıflandırılabilir. Üretim as cost inflation, import inflation and price inflation. An
faktörlerinin fiyatlarında ortaya çıkan bir artış üretilen increase in the prices of the factors of production will
mal ve hizmetlerin maliyetlerini artıracaktır. Artan increase the costs of the goods and services produced.
maliyetlerden dolayı arz azalırken fiyatlar genelde As supply decreases due to increased costs, prices
düzeyinde artış ortaya çıkar. Bu durum maliyet generally increase in level. This situation known as cost
enflasyonu olarak ifade edilir. inflation.
Bazı ekonomilerin üretimi yoğun şekilde ithal girdilere The production of some economies is heavily dependent
(enerji, hammadde, ara mal, vb.) bağlıdır. İthal edilen on imported inputs (energy, raw materials,
girdilerin fiyatlarında ortaya çıkan bir artış üretim intermediate goods, etc.). An increase in the prices of
maliyetlerin artıracaktır. Dış kaynaklı olarak artan imported inputs will increase production costs. The
maliyetlerden dolayı fiyatlar genel düzeyinin yükselmesi increase in the general level of prices due to increased
ithal enflasyonu olarak adlandırılır. Ulusal paranın external costs is called import inflation. The
değer kaybetmesi girdi maliyetlerini artıracağı gibi depreciation of the national currency will not only
döviz kurundan bağımsız olarak da ticaret yapılan increase the input costs, but also cause inflation in the
ülkelerde ortaya çıkan enflasyonda yurt içinde country, regardless of the exchange rate, in the inflation
enflasyona neden olacaktır. Piyasa sisteminde etkinliğin that occurs in the trading countries. The type of
bozulmasından dolayı ortaya çıkan enflasyon türüne ise inflation that occurs due to the deterioration of
fiyat enflasyonu denir. efficiency in the market system is called price inflation.

www.ekofull.com 43