Page 50 - EKOFULL - KASIM 2021 + KAPAK.cdr

Hayr Yılmaz
Gıda Mühends - Uzman
Doğu Akdenz Kalkınma Ajansı Sektörel Destekler ve Programlama Brm
Food Engneer - Specalst
Eastern Medterranean Development Agency Sectoral Supports and Programmng Unt

Ulusal ve Uluslararası Alanda
Coğrafi İşaret Uygulamaları ve Kahramanmaraş'ın

Coğrafi İşaret Potansiyeli

Geographical Indication Examples in The National and International
Area and The Geographical Indication Potential of Kahramanmaraş

Coğrafi İşaret Kavramı Geographical Indication Concept
6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nda coğrafi işaret; Geographical indication in the Industrial Property Law
belirgin bir niteliği, ünü veya diğer özellikleri No. 6769; It is defined as a sign indication the product
bakımından kökenin bulunduğu yöre, alan, bölge veya identified with the region, area, region or country of
ülke ile özdeşleşmiş ürünü gösteren işaret olarak origin in terms of a distinctive feature, reputation or
tanımlanmıştır. Avrupa Birliği mevzuatında ise coğrafi other characteristics. In the European Union
işaret (geographical indication-GI), bulunduğu legislation, (geographical indication-GI) is defined as
coğrafyanın adı, kalitesi veya benzer karakteristikleri the product distinguished by the name of the
ile ayırt edilen ürün olarak tanımlanmaktadır. geography, quality or similar characteristics.
Coğrafi işaretler menşe adı ve mahreç işareti olarak (Geographical indications are divided into two as the
ikiye ayrılmaktadır. Menşe adları sadece ait oldukları name of origin and indication of origin. Origin names
coğrafi bölgede üretilirler. Çünkü ürün, niteliklerini are produced only in the geographic region to which
ancak ait olduğu yöre içinde üretildiği takdirde they belong. Because the product can be obtained only
kazanabilir. Menşe adına Finike Portakalı ve Afşin if it is produced in the region it belongs to. Finike
Koçovası Sarımsağı örnek gösterilebilir. Mahreç Orange and Afşin Koçovası Garlic are examples of
işaretlerinin, ürünün özelliklerinden en az biri o origin. Geographical indications can be produced
yöreye ait olmakla birlikte, yöre dışında da outside the region, although at least one of the features
üretilebilmesi söz konusudur. Ürünün yöre ile bağı of the product belongs to that region. The connection of
sadece ünü de olabilmektedir. Mahreç işaretine Maraş the product with the region can only be its reputation.
Dondurması ve Hereke İpek Halısı örnek Maraş Ice Cream and Hereke Silk Carpet can be given
gösterilebilir. Menşe adı veya mahreç işareti as examples of the geographical indication. Names that
kapsamına girmeyen ve ilgili piyasada bir ürünü tarif are not covered by the name of origin or indication of
etmek için geleneksel olarak en az otuz yıl süreyle origin and that have been proven to have been used
kullanıldığı kanıtlanan adlar da geleneksel ürün adı traditionally for at least thirty years to describe a
olarak tanımlanabilirler. Geleneksel ürün adına örnek product in the relevant market can also be defined as
olarak Ezo Gelin Çorbası ve Şevketi Bostan gibi traditional product names. Examples of traditional
ürünler verilebilir. products include Ezogelin Soup and Şevketi Bostan.)

48 www.ekofull.com