Page 40 - ekofull ekim_r.indd

Şule KİRİŞCİ

Ekonomist
Economist
sule-1995@hotmail.com

GELECEĞİN ENERJİ PARADİGMASI;

DÖNÜŞÜM VE DEPOLAMA

The energy paradigm of the future; conversion and storage

Enerji modern dünyanın en önemli ihtiyaçlarından biridir Energy is one of the most important needs of the modern
ve enerji talebi her geçen gün artmaktadır. Bu talebin world and the demand for energy is increasing day
çevreye duyarlı sürdürülebilir kaynaklardan karşılanması by day. Meeting this demand from environmentally
ve depolama sistemleri enerji sektörünün geleceği için friendly, sustainable sources and storage systems has
önemli hale gelmiştir. Enerji dönüşümü ve depolama, become important for the future of the energy sector.
enerji alanında önemli bir başlangıcı temsil etmektedir. Energy conversion and storage represents an important
beginning in the field of energy.
Enerji sektörü büyük bir dönüşüm sürecinden
geçmektedir. Güncel enerji dönüşümü tarihi örneklerden The energy sector is going through a major
farklı olarak fosil yakıtlara dayalı bütün enerji transformation process. Unlike historical examples, the
sistemlerinin ve altyapısının düşük karbonlu enerji current energy transformation is considered to be the
kaynakları ile yer değiştirmesi ve yeniden inşa edilmesi replacement and reconstruction of all energy systems
olarak kabul edilmektedir. and infrastructure based on fossil fuels with low-carbon
energy sources.
Geçmişte enerji dönüşümlerinde genellikle ekonomik,
güvenlik ve teknolojik nedenler etkili olmuştur. In the past, energy conversions have generally been
Günümüzün enerji dönüşümü tarihteki diğer influenced by economic, security and technological
dönüşümlerden farklı olarak çok büyük çaplı yatırımlarla reasons. Unlike other transformations in history,
sistemik bir dönüşümü öngörmektedir. Bu süreç, today’s energy transformation foresees a systemic
sürdürülebilir bir enerji geleceğine doğru büyük bir transformation with very large investments. This process
adımdır. is a big step towards a sustainable energy future.

Türkiye fosil enerji ve yenilenebilir enerji kaynakları Türkiye is a country rich in fossil energy and renewable
bakımından zengin bir ülkedir. Aynı zamanda doğal energy sources. At the same time, it is in an important
gaz ve petrol hatlarının bir kısmının ülkemiz toprakları position in terms of energy policies due to the fact that
üzerinden geçmesi nedeniyle de enerji politikaları some of the natural gas and oil lines pass through the
açısından önemli bir konumda bulunuyor. territory of our country.

38 www.ekofull.com