Page 44 - ekofull ekim_r.indd

Dijitalleşme ve yeşil dönüşüm konusunda We do our best to digitalize and green
elimizden gelen çabayı gösteriyoruz transformation

1500 işletmesi ve 250 bin çalışanıyla ülkemizin We are working with the aim of ensuring the change
en büyük Organize Sanayi Bölgesi konumunda and transformation in our companies in Gaziantep
olan Gaziantep Organize Sanayi Bölgemizdeki Organized Industrial Zone, which is the largest
firmalarımızdaki değişim ve dönüşümü sağlamak Organized Industrial Zone of our country with its
hedefiyle çalışıyoruz. Geçtiğimiz yıl Gaziantep’ten 1500 enterprises and 250 thousand employees. Last
10.5 milyar dolar ihracat gerçekleştirdik. Pandemi, year, we exported 10.5 billion dollars from Gaziantep.
deprem, küresel ticarette yaşanan sorunlar ve Despite the pandemic, earthquake, problems and
aksamalara rağmen sanayimizin gelecekte de disruptions in global trade, we are making our best
var olabilmesi için dijitalleşme ve yeşil dönüşüm efforts on digitalization and green transformation so
konusunda elimizden gelen çabayı gösteriyoruz. that our industry can exist in the future.

Yeşil dönüşüm zorunluluk haline gelmiştir Green transformation has become an obligation

Yalın dönüşüm bu sürecin temelini teşkil ederken, While lean transformation is the basis of this process,
bunu sağladığınızda verimliliği artırıyor, israfın when you provide it, you increase productivity and
önüne geçiyorsunuz. Kar marjlarının düştüğü bir prevent waste. At a time when profit margins are
dönemde küresel ticarette rekabetçiliğinizi artırma falling, you have the opportunity to increase your
imkanı buluyorsunuz. Bununla birlikte karbon competitiveness in global trade. However, because
salınımını azalttığınız için işletmenizin yeşil üretime you reduce carbon emissions, you contribute to the
geçişine katkı sağlıyorsunuz. Küresel ısınma ve iklim transition of your business to green production. The
değişikliği karşısında yeşil dönüşüm de sürdürülebilir green transformation in the face of global warming
sanayi ve ihracatımız için bir zorunluluk haline and climate change has also become a necessity for our
gelmiştir. sustainable industry and exports.

Verimlilik ve Yeşil Gelecek temasıyla Working with the theme of Productivity and
çalışıyoruz Green Future

Bu nedenle, Avrupa yeşil mutabakatı çerçevesinde Therefore, we have to be ready for carbon regulation
2016 yılında başlaması planlanan sınırda karbon at the border, which is scheduled to start in 2016
düzenlemesine hazır olmak zorundayız. within the framework of the European green deal.

42 www.ekofull.com