Page 37 - EKOFULL - KASIM
P. 37
Kaybederek kazanmak bir tecrübe Winning by Losing is an Experience
Bu işe lise yıllarında çıraklık yaparak başladım. I started this job as an apprentice in high school.
İlerleyen süreçte bu işi kendim nasıl yapabilirim Of course, it wasn’t easy. We went through difficult
düşüncesi oluştu. Elbette kolay olmadı. Zorlu processes. We experienced economic difficulties in
süreçlerden geçtik. 2005, 2011 ve 2018 yıllarında 2005, 2011 and 2018. What we went through made
ekonomik zorluklar yaşadık. Yaşadıklarımız us see the deficiencies of my profession and the
mesleğimdeki ve sektörün eksiklerini daha net sector more clearly. Winning by losing isactually
görmemizi sağladı. Kaybederek kazanmak bir an experience. It’s even more important that the
tecrübe aslında. Kaybederken çektiğin zorlukların hardships you go through when you’re losing don’t
seni hayallerinden vazgeçirmemesi daha da önemli. dissuade you from your dreams. We pushed hard, but
İnanmalı insan, yapacağım demeli. Biz de çok we succeeded.
zorladık ama başardık.
I built the first plant in 2003
İlk tesisi 2003 yılında kurdum
In 2003 in Istanbul our first facility was established. In
İstanbul’da 2003 yılında ilk tesisimizi kurduk. 2010 2010 I decided to do this job in my hometown. Again
yılında bu işi memleketimde yapmaya karar verdim. because of the difficulties we had here in 2016 We
Burada yaşadığımız zorluklardan dolayı tekrar 2016 returned to Istanbul. Of course, we had left because
yılında İstanbul’a döndük. Tabi biz buradan Ar-Ge, of R&D, distance to raw materials, logistics and
qualified personnel deficiencies butthe most important
hammaddeye uzaklık, lojistik ve kalifiye personel detail I missed was peace. In Istanbul Although
eksikliklerinden dolayı gittik ama kaçırdığım en everything is at our disposal in the shoe industry,
önemli ayrıntı huzurmuş. İstanbul’da ayakkabı we didn’t get the success we wanted. Because Our
sektöründe her şey elimizin altında olmasına peace in Kahramanmaras there was a serious force
rağmen istediğimiz başarıyı elde edemedik. Çünkü behind us. In the process, I learned that; human being
Kahramanmaraş’ta ki huzurumuz arkamızda ciddi bir trade from the distance to the raw material rather, it
güçmüş. Bu süreçte şunu öğrendim; insan, ticarette captures success where it is peaceful. In October 2019
hammaddeye uzaklıktan ziyade huzurlu olduğu yerde in line with the decision we have taken, we opened our
başarıyı yakalıyor. 2019 yılı Ekim ayında aldığımız company headquarters again we moved to the land
karar doğrultusunda şirket merkezimizi tekrar where we were born, in Kahramanmaraş. Just when
doğduğumuz topraklara, Kahramanmaraş’a taşıdık. we started to work, we were making production, the
Tam işe başladık üretim yapıyoruz derkenbütün pandemic process that affected the whole world began.
dünyayı etkileyen pandemi süreci başladı. Olumsuz It seriously affected us in a negative way. Because we
yönde bizi ciddi etkiledi. Çünkü yeni taşınmıştık yeni had just moved, we had entered a new formation and
bir oluşuma girmiştik ve çok zordaolsa pes etmedik. we did not give up even though it was very difficult. We
Pandemi günlerinde evde hiç kalmadık.Hergün never stayed at home during the pandemic days. Every
işletmeye gelip ne yapabiliriz, bu durumun içinden day we came to the business and thought about what
nasıl çıkabiliriz diye düşündük. Sürekli kendimizi we could do, how we could get out of this situation. We
geliştirdik. Bir tabana, bir deriye, bir ayakkabıya have constantly improved ourselves. I know I’ve been
saatlerce baktığımı biliyorum. looking at a sole, a leather, a shoe for hours.
www.ekofull.com 35
