Page 57 - EKOFULL - KASIM

Küresel enerji problemi, dünyanın en büyük The global energy problem is the world’s
eksikliğidir biggest shortcoming

Pandemi sürecinde işletmeyi kapatmayan We are one of the companies that did not close the
firmalardan bir tanesi de biziz. Bu süreçte business during the pandemic process. In this process,
“ekmeğinizi taştan çıkarmayın MEBA’dan we set out with the slogan “do not take your bread out
alın”sloganıyla yola çıktık. İnsanların eve kapanması of the stone, take it from MEBA”. There is no situation
kadar zor bir durum yoktur. Özellikle Türk as difficult as people being confined to their homes.
toplumu olarak zincire vurulmuş gibi hissediyoruz Especially as Turkish society, we feel like we are put
kendimizi. Biz gıdacı olduğumuz için sürekli hizmet in chains. Since we are food-makers, we have served
verdik, sürekli çalıştık. Ülkemiz ve dünya kitlendi. continuously, we have worked continuously. Our
İnsanlar yaşam şartlarını, hayat şartlarını, ticaret country and the world are locked in. People had to
change their living conditions, living conditions, trading
alışkanlıklarını tüm dengeleri değiştirmek zorunda habits, all balances. People’s working conditions have
kaldı. İnsanların çalışma şartları değişti. Destekler, changed. Since the supports and incentives were
teşvikler küçük esnaflara ve büyük esnaflara olduğu given to small tradesmen and large tradesmen,
için bizim gibi orta ölçekli esnaflar kendi medium-sized tradesmen like us had to
yağıyla kavrulmak zorunda kaldı. Tüm be roasted with their own oil. We
sıkıntıları biz yaşadık. Ama çok have experienced all the troubles.
şükür boş durmadık. Evimize But thankfully, we didn’t sit idle.
ekmek götürdük, insanlarında We took bread to our house
alabileceği ürünler ürettik. and produced products that
Pandemiden çıktıktan people could buy. While the
sonra sürecin daha iyi process was expected to be
olması beklenirken hiç better after the exit from the
beklenmeyen Rusya- pandemic, the world economy
Ukrayna krizi ile tekrardan and the Turkish economy
dünya ekonomisi ve began to be affected more
Türkiye ekonomisi daha çok again with the unexpected
etkilenmeye başladı. Esas Russia-Ukraine crisis. The real
sorun pandemi değil pandemi problem is not the pandemic,
sonrası savaş sorunudur. Küresel but the post-pandemic war
enerji problemi, dünyanın en problem. The global energy problem
büyük eksikliğidir. Dünyada 3 şey is the world’s biggest shortcoming.
3 things important in the world are
önemli tarım ve hayvancılık, enerji ve agriculture and animal husbandry, energy and
teknoloji. Tarım Ukrayna’da, enerji Rusya’da, technology. Agriculture in Ukraine, energy in Russia,
teknoloji. Bu 3 şeye destek verilmediği için dünya technology. Since these 3 things are not supported, the
şuanda küresek krizin eşiğinde. Birçok büyük world is currently on the verge of a global crisis. We get
firmalardan kötü haberler alıyoruz. İşletmelerini bad news from many big companies. They stop their
durduruyorlar. Acil çözümler üretilmeli yoksa business. Urgent solutions must be produced or the
tökezleyen sistem sadece bir şehrin bir ülkenin değil stumbling system will be the biggest problem not only
dünyanın en büyük sorunu olur. of a city and a country, but of the world.
Z kuşağı çok hızlı ve hareketli geliyor Generation Z is coming very fast and active

Ataerkil bir toplumuz.Atadan ne gördüysek aynısı We are a patriarchal society. We are a youth who
uygulayan bir gençliğiz. Tabiki uygularken bizlerde practices the same as we saw from the ancestor.
dejenere oluyoruz. Babalarımızda,dedelerimizde Of course, when we apply it, we also degenerate.
dejenere oldu. Toplumolarak teknolojilerin Both our fathers and grandfathers degenerate. As a
getirilerinden en iyi şekilde faydalanarak çocuklara society, we need to make the most of the benefits of
yol açmamız lazım. Bizi bizim büyüklerimiz technologies and lead the way for children. Our elders
anlamıyordu şimdi bizde bizden sonraki nesli did not understand us, and now we do not understand
anlamıyoruz. Bizim zamanımızda çocuklar the generation after us. In our time, children were
camiye, çıraklığa yada spora yollanırdı, farklı kötü sent to mosques, apprenticeships or sports, so that
alışkanlıklar edinmesinler diye. they would not acquire different bad habits.

www.ekofull.com 55