Page 42 - EKOFULL - OCAK 2022.cdr

Öncelikle ayakkabıyı alabilmek için, birinci kişi artık First, the first person is now ready to pay 200 TL to buy
200 TL ödemeye hazırken, ikincisi 400 TL the shoes, the second will be able to pay 400 TL, and
ödeyebilecek ve üçüncüsü de 600 TL'sini ortaya the third will buy the shoe by putting out 600 TL. While
koyarak ayakkabıyı alacaktır. Hal böyleyken telefonu this is the case, the second person will buy the phone by
da ikinci kişi 400 TL ödeyerek satın alacaktır. En az paying 400 TL. Whoever has the least money will not
parası olan ise yine bir şey alamayacaktır. Görüldüğü get anything. As can be seen, this competition of many
gibi piyasadaki az sayıdaki mal için çok sayıdaki currencies for a small number of goods in the market
paranın bu rekabeti, fiyatların artmasına sebep has led to an increase in prices. A one time increase is
olmuştur. Bu artışların bir defaya mahsus olması not inflation, but a continuous increase is called
enflasyon değildir ama artışın sürekli olması, enflasyon inflation.
olarak adlandırılır.
This type of inflation, which can be characterized as
Ilımlı enflasyon olarak nitelendirilebilecek olan moderate inflation, is defined for levels up to 1-2
enflasyon türü, yüzde 1-2'lere kadar olan seviyeler için percent and is considered beneficial. An inflation of
tanımlanır ve yararlı olarak kabul edilir. Yüzde 1-2 around 1-2 percent is seen as an incentive for
civarındaki bir enflasyon üretim için bir teşvik unsuru production. Zero percent inflation is undesirable
olarak görülür. Yüzde sıfır olan enflasyon ise istenmez because in an economy where prices never increase, the
çünkü, fiyatların hiç artmadığı bir ekonomide, üretici producer is adversely affected at the point of
üretim yapma noktasında olumsuz etkilenir. Sıfır production. Zero inflation blunts the firm's willingness
enflasyon firmanın yatırım yapma arzusunu köreltir. to invest. If prices do not rise, wages do not rise, which
Fiyatlar artmazsa ücretler artmaz bu da işçilerin discourages workers' desire to work. If wages do not
çalışma arzularını kırar. Ücretler artmazsa, insanlar rise, people do not want to spend and demand falls.
harcama yapmak istemez ve talep düşer. Düşen talep Falling demand causes prices to fall. If the expectation
fiyatların düşmesine neden olur. Eğer fiyatların that prices will fall continues, prices will fall again, but
düşeceği yönünde beklenti sürerse, fiyatlar yeniden demand will not increase again because there is an
düşer, ama talep yine artmaz çünkü fiyatların daha da expectation that prices will fall further, causing a
düşeceği beklentisi vardır ve bu durum talep shortage of demand. When this happens, unwanted
yetersizliğine sebep olur. Böyle olduğunda da stocks increase. The point reached increases
istenmeyen stoklar artar. Gelinen nokta işsizliği unemployment, decreases employment, decreases
arttırır, istihdamı azaltır, üretimi azaltır, milli geliri production, decreases national income, and leads to
azaltır… ve fiyat artışlarından daha olumsuz sonuçlara more negative consequences than price increases. In
yol açar. Yani fiyatların sürekli düşmesi de çok önemli other words, the constant decrease in prices is also a
bir ekonomik problemdir. very important economic problem.
From the end of the 1990s until today, especially in the
1990'lı yılların sonundan bugüne kadar, özellikle son
aylarda Türkiye ekonomisi yeniden tecrübe etti ki last months, the Turkish economy has experienced
(sadece Türkiye'de değil tüm dünyada fiyat artışları again (price increases are experienced not only in
yaşanıyor) yüksek enflasyon iyi bir şey değildir. Turkey, affects the whole world) that high inflation is
Enflasyon, alım gücünü düşüren bir canavardır! not a good thing. Inflation is a monster that reduces
Kazançları eritip, ekmeğe ortak olan bir düşmandır! purchasing power! It is an enemy who melts the profits
Enflasyon yüksek oranlara ulaştığında (iki haneli ve/ya and shares the bread! When inflation reaches high rates
üzerinde değerler) her zaman böyle sevimsizdir. (values in double digits and/or above), such negative
aspects always occur.
Çünkü, enflasyon, paranın değerinin düşmesine,
paranın alım gücünün azalmasına neden olur. Üretici Because inflation causes a decrease in the value of
ve tüketicilerin, fiyat mekanizmasını kullanarak money and a decrease in the purchasing power of
izledikleri yolu karmaşık hale getirir. Fiyatlar üzerinde money. It complicates the way producers and
bir belirsizlik yaratır ve fiyatların iyi anlaşılamamasına consumers follow by using the price mechanism. It
sebep olur. Her defasında farklı bir fiyattan alınan aynı creates an uncertainty on prices and causes prices to be
poorly understood. The same product, which is bought
ürün, tüketicinin psikolojik anlamda olumsuz at a different price each time, causes the consumer to be
etkilenmesine ve gelecek için kötümser bir beklentiye
neden olur. negatively affected psychologically and to have a
pessimistic expectation for the future.
Enflasyon varlığında paranın elde tutulmasının
maliyeti artar. Ekonomik ajanlar, paralarını elde In the presence of inflation, the cost of holding money
increases. Instead of holding their money, economic
tutmak yerine, bankacılık sisteminde, döviz şeklinde agents evaluate it in the banking system, in the form of
veya faiz getirisi şeklinde değerlendirir. Para lazım foreign currency or interest income. In cases where
olduğu durumlarda, paraya ulaşabilmek için finansal money is needed, communication with financial
kurumlarla iletişim zaman ve maliyet açısından bir institutions in order to reach the money requires a loss
kayba katlanmayı gerektirir.
in terms of time and cost.

40 www.ekofull.com