Page 43 - EKOFULL - OCAK 2022.cdr
P. 43
Sürekli artan fiyatlar, fiyat etiketlerinin ve The ever-increasing prices incur the cost of
listelerin sürekli değiştirilmek zorunda kalınması constantly changing price labels and listings.
şeklinde ortaya çıkan bir maliyete
katlanılmasına neden olur. Inflation also causes what is called tax
distortion. Accordingly, in an inflationary
Enflasyon, vergi bozulması olarak adlandırılan environment, increases in nominal incomes will
duruma da neden olur. Buna göre enflasyon cause individuals to pay more taxes by creating
ortamında, nominal gelirlerdeki artışlar, sanki a situation as if more income is obtained. (Like
daha fazla gelir elde ediliyormuş gibi bir durum being in the higher tax bracket.)
ortaya çıkararak bireylerin daha fazla vergi
ödemesine neden olacaktır. (Daha yüksek vergi Inflation also distorts the distribution of income
dilimine girilmesi gibi.) and wealth. Accordingly, a surprise inflation
causes a transfer of income and wealth from
Enflasyon, gelir ve servet dağılımını da bozar. employees to employers, especially since wage
Buna göre, özellikle maaş ve ücretliler, beklenen and salary workers determine their income
enflasyon üzerinden sözleşmeler yaparak gelir increases by making contracts based on
artışlarını belirledikleri için, sürpriz bir expected inflation.
enflasyon, çalışanlardan işveren kesimine doğru
bir gelir ve servet aktarımına neden olur. Inflation causes changes in savings and
investments. Since the increase in inflation will
Enflasyon tasarruf ve yatırımlar üzerinde
değişikliğe neden olur. Enflasyondaki artış, reel create an expectation of a decrease in real
faiz oranlarında düşme beklentisi interest rates, their savings; As it creates
oluşturacağından, tasarrufları; geleceğe yönelik uncertainty about the future, it affects
belirsizlik yarattığından ötürü de yatırımları investments negatively. The environment of
olumsuz etkiler. Artan belirsizlik ortamı, increasing uncertainty causes savings to shift to
tasarrufların reel sektör yerine spekülatif speculative fields instead of the real sector.
alanlara kaymasına yol açar. Yatırımların Postponing investments or discouraging the
ertelenmesi veya yatırım yapmak fikrinden idea of investing negatively affects employment,
vazgeçirerek istihdamı, işsizliği ve reel geliri unemployment and real income, and distorts the
olumsuz etkileyerek, kaynakların dağılımını distribution of resources.
bozar.
Inflation causes a decrease in real tax revenues
Enflasyon, verginin tahakkuk edilmesi ve tahsil in a high inflation environment, in the period
edilmesi arasında geçen sürede, yüksek between tax accrual and collection. Those who
enflasyon ortamında reel vergi gelirlerinin pay their taxes first are at a disadvantage
azalmasına neden olur. Vergisini önce ödeyenler compared to those who pay later.
daha sonra ödeyenlere göre dezavantajlı hale
gelir. Finally, inflation causes negative effects on the
balance of payments. In an inflationary
Son olarak da, enflasyon ödemeler dengesi environment, domestic goods become more
üzerinde olumsuzluğa neden olur. Enflasyonist expensive than foreign goods. This situation
ortamda, yurtiçi mallar yurt dışı mallara göre disrupts the trade balance in favor of imported
daha pahalı hale gelir. Bu durum ithal goods and breaks competitiveness. The decrease
mallarının lehine ticaret dengesini bozar ve in exports and the increase in imports affect net
rekabet gücünü kırar. İhracattaki düşüş ve
ithalattaki artış net ihracatı olumsuz etkileyerek exports negatively, causing a negative impact
dış ticaret dengesi üzerinde olumsuzluğa neden on the foreign trade balance.
olur.
Finally, it should be said that high inflation
Sonuç olarak, yüksek enflasyon oranları bir rates are one of the most important problems of
ekonominin en önemli problemlerinden birisidir. an economy. In order to bring inflation to
Enflasyonun makul seviyelere getirilmesi için, reasonable levels, it is necessary to reveal the
enflasyon nedeninin ortaya çıkarılıp doğru cause of inflation and apply the right economic
ekonomi politikalarının uygulanması gereklidir. policies.
www.ekofull.com 41
