Page 18 - EKOFULL DERGİ SAYI 3

Her şey bir soru ile başladı Everything started with a question

Her şey bir soru ile başladı. Amerika’ya gitmek It all started with a question. During the visa interview
için vize görüşmesinde Amerika’ya neden gitmek to go to America, I came across a question, ‘Why do
istiyorsunuz? diye bir soru ile karşılaştım. Ben de you want to go to America?’. I said that I wanted to
“inovasyon” yeniliği keşfetmek istediğimi söyledim. explore innovation. I have always had an interest
Mimari yapılara ve yeniliklere her zaman merakım in architectural structures and innovations. The
vardı. İçinde bulunduğum inşaat sektörü inovasyonla construction industry I’m in is renewing itself very
kendini çok hızlı yeniliyor. Yeniliği yakalamak için quickly with innovation. I believed that in order to catch
artık iç ve dış cephelerde de değişikliklerin yapılması, the innovation, changes should be made on the interior
alışılmışın dışına çıkılması gerektiğine inancım and exterior facades, and it was necessary to go beyond
vardı. Amerika ve Avrupa’da tasarımcıların taş ve the ordinary. When I saw that designers in America and
tuğla dokusu kullanımına ağırlık verdiğini görünce Europe focused on the use of stone and brick texture,
ülkemde de bu yeniliğin kullanılmasını isteyip kültür I wanted this innovation to be used in my country and
taşı ve tuğlasını üretmeye karar verdim. decided to produce cultured stone and brick.

Stonelegant ailesi olarak ileri teknoloji ile As the Stonelegant family, we make
doğaya saygılı üretim yapıyoruz environmentally friendly production with
advanced technology
Taş tüm dünyada mimari dekorasyonda trend olan
bir malzeme ancak doğal kaynakların bilinçsiz Stone is a trending material in architectural decoration
all over the world, but as a result of the unconscious
kullanımı sonucunda taşa ulaşmak zor ve maliyetli use of natural resources, it has become difficult and
hale geldi. Ayrıca; desen ve doku sınırlı. Stonelegant costly to reach stone. Moreover; Patterns and textures
ailesi olarak ileri teknoloji ile bu sorunu doğaya are limited. As the Stonelegant family, we have
saygılı bir çözüme ulaştırdık. Taşlarımızın ana brought this problem to a nature-friendly solution with
maddesi tamamen doğal ayrıca kullandığımız renkler advanced technology. The main material of our stones
doğadaki taşların renk pigmentlerinden oluşuyor. is completely natural, and the colors we use are made
Böylece yıllarca oluşmuş bir taşı almak yerine aynı up of the color pigments of the stones in nature. Thus,
taşı iç ve dış mekânlarda kullanılacak ağırlık, şekil ve instead of buying a stone that has been formed for years,
desende kendimiz üretebiliyoruz. we can produce the same stone ourselves in weight,
shape and pattern to be used indoors and outdoors.

16 www.ekofull.com