Page 21 - ekofull ekim_r.indd

Türkiye’nin ilk Tarımsal Ürünler İşleme Türkiye’s first Agricultural Products Processing
İhtisas OSB’si Mersin’de kuruluyor Specialized OIZ is being established in Mersin

Mersin’de il genelinde 11 adet OSB vardır. Aynı There are 11 OIZs in Mersin throughout the province.
zamanda hayata geçmek üzere olan Türkiye’nin ilk At the same time, Türkiye’s first Agricultural Products
Tarımsal Ürünler İşleme İhtisas OSB’si Mersin’de Processing Specialized OIZ, which is about to be put into
kuruluyor. OSB’lerde katma değerli üretim yapılmakta practice, is being established in Mersin. Value-added
ve 40 bine yakın istihdam sağlanmaktadır. Amacımız production is carried out in OIZs and nearly 40 thousand
ihtisas OSB sayılarını artırmak ve kümelenme modeli jobs are provided. Our aim is to increase the number of
ile ilgili sektörlerin bir arada olduğu daha verimli, yeşil specialized OIZs and to establish more efficient, green
OSB’ler kurmaktır. OSB’lerin yeşil dönüşümü OIZs where the sectors related to the clustering model
ve dijital dönüşümü odak noktamızdır. are together. The green transformation and
Mersin’de bulunan tüm OSB’lerde digital transformation of OIZs is our
focus. Our goal in all OIZs in Mersin is
hedefimiz katma değerli üretim to include value-added production,
yapan, istihdam yaratan ve employment creating and export-
ihracat odaklı firmalara yer oriented companies. Türkiye now
vermektir. Türkiye artık montaj has to get rid of the assembly
ekonomisinden kurtulmak economy. We have to make
zorundadır. Orta ve yüksek positive discrimination against
teknolojili üretim yapan companies engaged in medium
firmalara pozitif ayrımcılık and high-tech production.
yapmak zorundayız.
We will focus on the new
Yeni nesil mesleki generation of vocational
eğitime ağırlık vereceğiz education

MTSO olarak önümüzdeki yıllarda As MCoCI, there are some issues
odaklanacağımız bazı konular that we will focus on in the coming
var. Bunların başında nitelikli insan years. At the beginning of these is
kaynağı eksiğimizi giderme amaçlı yeni the new generation vocational training
nesil mesleki eğitim gelmektedir. Her sektörün in order to eliminate our lack of qualified
birinci sorunu nitelikli çalışan bulamamaktır. Oysa bu human resources. The first problem of every sector
kadar işsizliğin olduğu ve bu kadar çok meslek lisesi is not finding qualified employees. However, this is not
ve yüksekokulun bulunduğu ilimizde ve ülkemizde acceptable in our city and in our country, where there
bu kabul edilir bir şey değildir. Demek ki bir yanlış is so much unemployment and so many vocational high
schools and colleges. So there’s something wrong. So
var. Demek ki eğitimler ile gerçek dünya arasında there’s a disconnect between education and the real
bir kopukluk var. Tüm ilgili kurumlarla iş birliğinde world. In cooperation with all relevant institutions, we
iş başı eğitimlerinin odak olduğu, iş dünyasının da want to establish a vocational training in which on-
işin içinde olduğu bir meslek eğitimi kurgulamak the-job trainings are the focus and the business world
istiyoruz. İkinci hedefimiz tüm sektörlerde kümelenme is also involved. Our second goal is to create the logic of
mantığını oluşturmaktır. Kümelenme ciddi bir maliyet clustering in all sectors. Clustering is a serious cost gain.
kazanımıdır. Daha sonra verimlilik ve dijital dönüşüm Next comes efficiency and digital transformation. These
gelmektedir. Bunların tamamı MTSO öncülüğünde are all issues that started under the leadership of MCoCI.
başlamış konulardır. Mersin olarak amacımız kaliteli ve As Mersin, our aim is to create a quality and value-added
katma değerli bir ekonomi yaratmaktır. economy.

www.ekofull.com 19