Page 37 - ekofull eylül_yeni.indd
P. 37
Bunu anlatan bir fuar düzenlemek istiyoruz. Kumaş We want to organize a fair that explains this. We
fuarı yapıp yurt dışından insanları Kahramanmaraş’a want to make a fabric fair and bring people from
getirmek istiyoruz. Pamuğun merkezi olan abroad to Kahramanmaraş. We will show the
Kahramanmaraş’ın sektördeki öncülüğünü göstermiş leadership of Kahramanmaraş, the center of cotton,
olacağız. Cari açığa 1 dolar bile katkım olsa çok in the sector. I would be very happy if I contributed
mutlu olacağım. Birçok kadın STK’larda çalışıyorum. even $1 to the current account deficit. Many women
Kadınları iş hayatına yönlendirmeye çalışıyorum. work in NGOs. I try to direct women to business life.
Örneğin; kadın evde biber yapıyor, gidip ondan For example; The woman makes peppers at home,
biber alıyorum ki para kazanmasını öğrensin. Bunu and I go and buy peppers from her so she can learn
düşünerek bir sürü çalışma yapıyoruz. “Kadın kadını how to make money. We do a lot of work with that in
desteklemeli.” mind. “Womenshould support women.”
Başarmak için uzmanlaşmak gerek You need to specialize to succeed
Bu bölgede birçok şeyi ispatladım. Kadının I’ve proven a lot in this area. I showed that a woman
başarabileceğini gösterdim. Bunu da hiçbir destek can succeed. I did this without any support. In the
almadan yaptım. Bir önceki dönem tek kadın ticaret previous period, I was the only female chamber of
odası meclis üyesiyim. TOBB Kadın Kurulunu commerce council member. I am among the first
kuran ilk kadınların içerisindeyim. Başarmak women to establish the TOBB Women’s Board. He
için bir konunun üzerinde uzmanlaşması gerek. needs to master a subject to succeed. If you are an
Muhasebeciysen en iyi muhasebeci olacaksın ya da accountant you will be the best accountant, or if you
döşemeciysen en iyi döşemeci, en iyi motor ustası are an upholsterer you will be the best upholsterer,
olacaksın. İşini seveceksin ki başarılı olabilesin. İşini the best engine craftsman. You’ll love your job so you
seversen çalışırken yorulmazsın, çalışmak eziyet can be successful. If you love your job, you won’t get
değil, mutluluk verir. tired while working, working is not a grind, it gives
you happiness.
35
www.ekofull.com
www.ekofull.com 35