Page 38 - ekofull eylül_yeni.indd

Hikmet GÜMÜŞER
Ekonomist
Economist
hikmetgumuser@kipas.com.tr

Türkiye adına yeni bir fırsat

penceresi: Rusya

A new window of opportunity for Turkey: Russia

Dünya genelinde olduğu gibi ülkemizde de yüksek As in the rest of the world, our country is facing the threat
enflasyon ve durgunluk tehdidiyle karşı karşıyadır. Birçok of high inflation and recession. Since many developed
gelişmiş ülke, enflasyonu ekonominin en büyük hastalığı countries see inflation as the biggest disease of the
olarak gördüklerinden dolayı, durgunluk ihtimalini göz economy, they have started to raise policy rates to cool
ardı edip faizleri arttırarak ekonomiyi soğutmak için down the economy by ignoring the possibility of recession
politika faizlerini yükseltmeye başladılar. and raising interest rates.

Türkiye ekonomi yönetimi ise diğer ülkelere göre farklılık Turkey’s economic management, on the other hand,
göstererek enflasyon problemini aşmak adına faizleri follows a policy to increase production by reducing interest
düşürerek üretimi arttırmak ve bu sayede yüksek talebi rates in order to overcome the inflation problem by
karşılayarak fiyat artışlarının önüne geçmeye yönelik bir differing from other countries and thus to prevent price
politika izliyor. increases by meeting high demand.

Üretimi arttırmak adına yatırımcıya uygun faizli krediler The idea of increasing manufacturing by offering loans at
sunarak üretimi arttırmak düşüncesi, Rusya-Ukrayna affordable interest rates to investors in order to increase
savaşının sebep olduğu enerji ve gıda kalemlerindeki fiyat manufacturing has been hampered for some time by price
artışlarıyla bir süredir sekteye uğramış durumda. Zira increases in energy and food items caused by the Russian-
birçok üretici yüksek üretim maliyetlerini yönetmekte Ukrainian war. Because many producers have difficulty
zorlanıyor ve yükselen üretim maliyetine satış fiyatlarına in managing high production costs and when they want
yansıtmak istediğinde yeniden enflasyon problemi to reflect the rising production cost to sales prices, the
karşımıza çıkıyor. problem of inflation comes up again.

36 www.ekofull.com