Page 66 - ekofull eylül_yeni.indd

• Bölgedeki sivil toplum kuruluşlarının yerel ve bölgesel • It aims to provide support to the work of non-governmental
kalkınmaya katkıda bulunabilecek çalışmalarına destek organizations in the region that can contribute to local and
sağlanması gibi amaçlar güdülmektedir. regional development.

2. Doğrudan faaliyet desteği 2. Direct operational support
Doğrudan Faaliyet Desteği Programı (DFD), bölgede The Direct Activity Support Program (DFD) is a program
faaliyet gösteren kurum ve kuruluşların, stratejik focused on supporting strategic research, planning and
araştırma, planlama ve fizibilite çalışmalarını feasibility studies of institutions and organizations operating
desteklemeye odaklı bir programdır. in the region.
3. Feasibility support
3. Fizibilite desteği The Agency can directly provide financial support to the
Ajans, bölgenin kalkınması ve rekabet gücü açısından feasibility studies of projects aimed at benefiting from
önemli fırsatlardan yararlanılmasına, bölge ekonomisine important opportunities in terms of the development and
yönelik tehdit ve risklerin önlenmesine, bölgenin yenilik competitiveness of the region, preventing threats and risks
ve girişimcilik kapasitesinin geliştirilmesine yönelik to the region’s economy, and developing the innovation
projelerin fizibilite çalışmalarına doğrudan mali destek and entrepreneurship capacity of the region. In this type of
verebilir. Bu destek türünde proje teklif çağrısı usulü support, the project proposal call procedure is not applied.
uygulanmaz.
• To benefit from important opportunities in terms of
• Bölgenin ekonomik ve sosyal açıdan kalkınması economic and social development and competitiveness of the
ve rekabet gücü açısından önemli fırsatlardan region
yararlanılmasına yönelik olması • Contributing to the prevention of threats and risks to the
• Bölge ekonomisine yönelik tehdit ve risklerin economy of the region
önlenmesine katkı sağlaması • Aiming to develop the innovation and entrepreneurship
• Bölgenin yenilikçilik ve girişimcilik kapasitesinin capacity of the region
geliştirmesini hedeflemesi • Within the scope of feasibility support, the beneficiary
• Fizibilite desteği kapsamında yararlanıcı, sözleşme completes the contractual obligations within a maximum
yükümlülüklerini en fazla bir yıl içerisinde tamamlayarak of one year and submits the feasibility report to the agency.
fizibilite raporunu ajansa sunar. Uygulama süresi, The implementation period begins one day after the day the
contract is signed.
sözleşmenin imzalandığı günden bir gün sonra başlar.
4. Social Development Support Program (SOGEP)
4. Sosyal Gelişmeyi Destekleme Programı (SOGEP) Social Development Support Program (SOGEP) is a grant
Sosyal Gelişmeyi Destekleme Programı (SOGEP) Sanayi program carried out by Development Agencies throughout
ve Teknoloji Bakanlığı’nın koordinasyonunda, Kalkınma Turkey under the coordination of the Ministry of Industry
Ajansları tarafından Türkiye genelinde yürütülen bir and Technology. SOGEP’s objective is to eliminate the social
hibe programıdır. SOGEP’in hedefi, uygulandığı illerde, problems arising from poverty, migration and urbanization
yerel dinamikleri harekete geçirerek yoksulluk, göç ve by activating local dynamics in the provinces where it is
kentleşmeden kaynaklanan sosyal sorunları gidermek, applied, to respond to the needs arising from the changing
değişen sosyal yapının ortaya çıkardığı ihtiyaçlara karşılık social structure, to enable the disadvantaged segments of the
vermek, toplumun dezavantajlı kesimlerinin ekonomik ve society to participate more actively in economic and social
sosyal hayata daha aktif katılmalarını sağlamak, istihdam life, to increase employability, to support social inclusion,
edilebilirliği artırmak, sosyal içermeyi, sosyal girişimciliği social entrepreneurship and innovation and to spread social
ve yenilikçiliği desteklemek ve sosyal sorumluluk responsibility practices.
uygulamalarını yaygınlaştırmaktır.
5. Financial support program
5. Mali destek programı • The financial supports of the Eastern Mediterranean
• Doğu Akdeniz Kalkınma Ajansı’nın mali destekleri, Development Agency are divided into two main groups as
“Doğrudan Finansman Desteği” ile “Finansman Desteği ve “Direct Financing Support” and “Financing Support and
Interest-Free Loan Support”
Faizsiz Kredi Desteği” olmak üzere iki ana gruba ayrılır • Direct Financing Support; It is the gratuitous assistance
• Doğrudan Finansman Desteği; Ajansın belli proje ve provided by the agency to certain projects and activities. Direct
faaliyetlere yaptığı karşılıksız yardımlardır. Doğrudan Financing Support; It consists of the supports provided by the
Finansman Desteği; Ajansın esas itibariyle proje teklif agency mainly through the project proposal call method.
çağrısı yöntemiyle kullandırdığı desteklerden oluşur. • Financing support and interest-free loan support are; The
• Finansman desteği ve faizsiz kredi desteği ise; Ajansın, financial support provided by the Agency to eligible applicants
hazırlayacağı bölgesel plan çerçevesinde bölgenin who meet the specified conditions in the sectors and subjects
ekonomik ve sosyal gelişmesine katkıda bulunacağını that it determines will contribute to the economic and social
tespit ettiği sektör ve konularda, belirtilen koşulları taşıyan development of the region within the framework of the
uygun başvuru sahiplerine sağladığı mali desteklerdir. regional plan to be prepared.

64 www.ekofull.com