Page 51 - EKOFULL - OCAK 2022.cdr

Dr. Fert ÖNDER
KSÜ Bankacılık ve Fnans Bölümü Öğretm Üyes
KSU Bankng and Fnance Department Lecturer
fertonder@gmal.com

Cari Açık Azalıyor mu?

Is Current Deficit Decreasing?

Türkiye'de kronik bir sorun olarak kabul edilen cari The current account deficit, which is considered a
işlemler açığı (cari açık) hükümetlerin ekonomi chronic problem in Turkey, is one of the important
politikalarını belirleyen önemli makroekonomik macroeconomic indicators that determine the economic
göstergelerden biridir. Uluslararası mal, hizmet, policies of governments. The current account, which is
sermaye ve finans hareketlerinden oluşan gelirler ile one of the main account items of the balance of
dış dünyaya yapılan ödemeleri ortaya koyan payments, which reveals the incomes from international
ödemeler bilançosunun ana hesap kalemlerinden goods, services, capital and financial movements and
olan cari işlemler hesabı genellikle en yüksek işlem the payments made to the outside world, generally has
hacmine sahip olma özelliği gösterir. Bu hesapta the highest transaction volume. This account includes
ithalat ve ihracat (görünür ticaret) değerlerinin yer the balance of goods (foreign trade balance), which
includes import and export (apparent trade) values, the
aldığı mal dengesi (dış ticaret dengesi), uluslararası balance of goods and services related to international
hizmet faaliyetlerine ilişkin mal ve hizmet dengesi, service activities, net incomes such as interest and
faiz ve temettü gibi net gelirler ile dış yardım gibi dividends, and transfers such as foreign aid.
transferler yer almaktadır.
Current account deficit refers to the situation where the
Cari açık, cari işlemlerden elde edilen gelirlerin cari income from current transactions is less than the
işlemlere yapılan harcamalardan küçük olması expenditures made on current transactions. If the
durumunu ifade eder. İhracat gelirinin ithalat export income is less than the import income, it is
gelirinden daha az olması ise dış ticaret açığı olarak called the foreign trade deficit. Although the terms
adlandırılır. Cari açık ve dış ticaret açığı kavramları current account deficit and foreign trade deficit are
bazen birbirlerinin yerine kullanılsa da aralarında sometimes used interchangeably, there is a serious
ciddi bir kapsam farkı vardır. Cari açık, diğer difference in scope between them. Current account
bileşenlerin yanı sıra dış ticaret açığını da kapsayan deficit is a broader concept that includes foreign trade
daha geniş bir kavramdır. Türkiye'de de olduğu gibi deficit among other components. As in Turkey, it is seen
cari açık veren ülkelerin birçoğunda bunun dış that this is due to foreign trade deficits in many of the
ticaret açıklarından kaynaklandığı görülmektedir. countries with current account deficits. In other words,
Yani cari açığın oluşmasında en önemli etmen dış the most important factor in the formation of the
ticaret açığıdır. current account deficit is the foreign trade deficit.

www.ekofull.com 49