Page 56 - EKOFULL - OCAK 2022.cdr

Başarımızı, dürüstlüğümüze ve işimizi We owe our success to our honesty and love for
sevmemize borçluyuz our work.
Biz başarımızı dürüstlüğümüze ve yaptığımız işin We owe our success to our honesty and standing behind
arkasında durmamıza borçluyuz. Eğer dürüst olursanız, our work. If you are honest, stand behind the work you
yaptığınız işin arkasında durursanız, işinize hile do, do not cheat in your work, if you pay attention to
katmaz, helale harama dikkat ederseniz üstüne de what is halal and haram, if you do your job lovingly,
işinizi severek yaparsanız, başaramayacağınız hiçbir şey there is nothing you cannot achieve. We believe in this
yoktur. Biz buna inanıyoruz ve bu anlamda da ödün and in this sense, we do our job without compromising.
vermeden işimizi severek yapıyoruz. Bakın, biz 4 Look, we have been producing for 4 generations. If we
kuşaktır üretim yapıyoruz. Eğer işimizi dürüst didn't do our job honestly, we wouldn't have been here
yapmasaydık bu kadar uzun yıllardır gelemezdik. for so many years. We would have been lost by now.
Şimdiye çoktan kaybolur giderdik. O yüzden dürüst That's why being honest is so important. From the
olmak çok önemlidir. En alt kademeden en üst lowest level to the highest level, from our employees to
kademeye, çalışanlarımızdan müşterilerimize kadar our customers, I don't think anyone would hesitate
ismimizin olduğu yerde kimsenin tereddüt edeceğini where our name is. Producing both our own product
sanmam. Hem kendi ürünümüzü hem rakibimizin and a competitor's product is much more important
ürününü üretmek paradan daha önemli. Herkese nasip than money. It is a great honor that will not be granted
olmayacak büyük bir onurdur. Sanırım dürüstlüğün ve to everyone. I think I could explain better the meaning
güvenin anlamını daha iyi anlatabilmişimdir. of honesty and trust.

Hammaddeyi kendisi üreten nadir firmalardan We are one of the rare companies that produce
birisiyiz the raw material itself.
Ürettiği mamulün hammaddesini üretebilen We are one of the rare companies in Turkey in our
sektörümüzde Türkiye'deki nadir firmalardan birisiyiz. sector that can produce the raw material of the product
Alüminyumda ve tost makinesi ızgarasında marka it produces. We are a company that has succeeded in
olmayı başaran bir firmayız. Şu an alüminyum, döküm, becoming a brand in aluminum and toaster grills. We
teflon ve küçük ev aletlerinde olmak üzere 4 alanda are currently producing in 4 areas: aluminum, casting,
üretim yapıyoruz. teflon and small household appliances.
Şu anda ise yeni bir üretim tesisi olarak 3'üncü fabrikayı Currently, we are trying to put the 3rd factory into
üretime sokmaya çalışıyoruz. Buradaki amacımız ise production as a new production facility. Our aim here
tamamen ihracata yönelik olacaktır. Günümüz will be completely export-oriented. In today's Turkey's
Türkiye'sinin ekonomik şartlarında daha iyi hizmet economic conditions, this has become a must in order
verebilmek için artık bu şart hale geldi. Daha çok üretim to provide better service. It became a necessity to
ve daha çok ülkeye ihracat yapmak bir nevi zorunluluk produce more and export to more countries. Of course,
oldu. Tabi bunların yanında çeşitlerimizi tüketicinin besides these, we should increase our varieties
isteğine göre arttırmalıyız. Tüketici memnuniyeti according to the wishes of the consumer. We should
hayalimizi hiçbir zaman yitirmemeliyiz. Bu yatırımı never lose our dream of consumer satisfaction. We hope
2022 yılının ilk çeyreğinin sonlarına doğru faaliyete that this investment will be operational towards the end
geçmiş olmasını umut ediyoruz. Yeni yatırımlarımızla of the first quarter of 2022. We will make serious
istihdama ciddi katkılar bulunacağız. Ne kadar çok contributions to employment with our new
üretirsek devletimize, milletimize o kadar çok katkı investments. We will continue our investments with the
sağlayacağımızın bilinciyle yatırımlarımıza devam awareness that the more we produce, the more we will
edeceğiz. contribute to our state and nation.

54 www.ekofull.com