Page 40 - EKOFULL DERGİ SAYI 3

Bizim ülkemiz de dahil olmak üzere tüm ülkeler, All countries, including us, make their moves regarding
ekonomiye dair hamlelerini içerideki şartlara göre the economy according to the domestic conditions. If a
gerçekleştirirler. Eğer tamamen ihracatı güçlendirmek worthless monetary policy is not implemented in order
adına değersiz para politikası uygulanmıyorsa, döviz to strengthen exports, they do not prioritize the exchange
kurunu öncelikli hale getirmezler ve iç dinamiklere, rate and decisions are made according to the internal
varılmak istenen hedeflere göre kararlar verilir. Örneğin dynamics and the desired targets. For example, according
şu an ülkemizde uygulanan yerli ve milli para politikasına to the domestic and national monetary policy currently
göre öncelik, yatırımların arttırılmasıyla birlikte üretim implemented in our country, the priority is to increase the
arzını yükseltmek, bu sayede hem enflasyonu düşürmek production supply together with the increase in investments,
hem de enflasyonu dizginlemektir. thus both reducing inflation and curbing inflation.
Although the decisions taken in certain periods are based
Belirli dönemlerde alınan kararlar temel bir mantık on a basic logical framework, some developments in foreign
çerçevesine dayanmakla birlikte, dış ekonomilerde yaşanan economies may hinder the implementation of the decisions
bir takım gelişmeler, ekonomiye dair alınan kararların taken regarding the economy. Moreover, if the domestic
uygulanmasını sekteye uğratabilir. Üstelik yerli para birimi currency is in one-to-one relations with foreign economies,
dış ekonomiler ile birebir münasebet halindeyse yaşanan adverse and favorable developments can create quite harsh
aleyhte ve lehte gelişmeler oldukça sert etkiler yaratabilir. effects.

Bugünler de özellikle dış ekonomilerde yaşanan hadiselerin Nowadays, we are witnessing the important effects of the
ülke ekonomimize önemli etkilerine şahit olmaktayız. Bu events in foreign economies on our country’s economy. The
hadiselerden en önemli olanları, Amerikan Merkez Bankası most important of these events is the war between Russia and
(FED) ve Avrupa Merkez Bankası (ECB)’nın kararları ile Ukraine with the decisions of the Federal Reserve System (FED)
Rusya-Ukrayna arasındaki savaştır. and the European Central Bank (ECB).

FED ve ECB yükselmekte olan enflasyonu dizginlemek The FED and ECB intend to raise interest rates to rein in rising
adına faizleri arttırma niyetindedir. Belki Avrupa inflation. Maybe the European region may skip this year to
bölgesi faizleri arttırmak için bu seneyi pas geçebilir increase the interest rates, but the FED is sharing with the
market as a message that the interest rates will be increased
fakat FED, Amerika’da son 30 yılın en yüksek enflasyon decisively in order to bring down the highest inflation levels
seviyelerini aşağı çekmek adına kararlı bir şekilde faizlerin of the last 30 years in the USA. Due to the war in Ukraine, the
yükseltileceğini mesaj olarak piyasa ile paylaşmaktadır. interest rate hike may be skipped at the March meeting, but it
Ukrayna’da yaşanan savaştan dolayı Mart ayı toplantısında is obvious that there will be an increase in interest rates in the
faiz artışı belki pas geçilir ama ilerleyen aylarda faiz coming months. FED, which is currently implementing a zero
artışı yapılacağı aşikardır. Hali hazırda sıfır faiz politikası interest policy, will bring the interest rates to the range of 1.75-
uygulayan FED, bu sene sonuna kadar faizleri 1,75-2,00 2.00 until the end of this year and will observe the effects of this
aralığına getirecek ve bu artışın etkilerini gözlemleyecektir. increase.

FED cephesinde yaşanacağı aşikar olan bu gelişmeler, These developments, which are obvious to be experienced on
içeride Türk Lirası’nın ve gram altının değerini yakından the FED front are closely related to the value of the Turkish
ilgilendirmektedir. Ekonomi yönetimimiz Türk Lirası’nın Lira and gram gold at home. Our economy management takes
gücünü arttırmaya ve yerli parayı cazip kılmaya dönük decisions to increase the strength of the Turkish lira and to
kararlar alıyor. Geçmiş yıllarda olduğu gibi TL’den dövize make the local currency attractive. As in previous years, it is
desired to prevent the conversion from TL to foreign currency.
dönüşün önüne geçilmek isteniyor. Eğer FED kararları If the deposit interest rate applied to the US dollar increases as
sonucu Amerikan Doları’na uygulanan mevduat faizi artış a result of the FED’s decisions, the foreign exchange preference
gösterirse, yerli yatırımcının döviz tercihi hızlanabilir. Şu of the domestic investor may accelerate. Currently, the level of
sıralar artan emtia fiyatları sebebiyle ithalat faturalarının foreign exchange in banks is also very low due to the increase
artışı dolayısıyla bankalardaki döviz seviyesi de oldukça in import bills due to rising commodity prices, and even before
düşük seyrediyor ve henüz FED faizleri arttırmadan bile the FED raises interest rates, dollar deposit rates approached 3
Dolar mevduat faizleri yüzde 3’lere yaklaştı. Bir de üstüne percent. On top of that, if there is an increase in interest rates,
faiz artışları yaşanırsa oranlar %5-6 seviyelerine ulaşabilir. the rates can reach 5-6% levels.
FED kararları, TL açısından kritik öneme sahip olsa da, şu Although the decisions of the FED are of critical importance
sıralar düşük yabancı yatırımcı seviyelerinde olmamız, ülke for TL, the fact that we are currently at low levels of foreign
ekonomimiz açısından olumlu bir hadisedir. Dolayısıyla investors is a positive event for our country’s economy.
geçmiş yıllardaki FED kararlarının sebep olduğu yerli Therefore, the high depreciation of the domestic currency
paradaki yüksek değer kaybı, bu sene yaşanmayabilir. Bu caused by the FED’s decisions in the past years may not be
noktada ekonomi yöneticilerimizin TL’yi cazip kılmaya experienced this year. At this point, we expect our economy
managers to take steps to make TL attractive. For example, in
dönük adımlar atmasını bekleriz. Örneğin oldukça the highly sought-after currency-protected deposit product,
rağbet gören kur korumalı mevduat ürününde vadeler the maturities can be shortened and the deposit interest rate
kısaltılabilir ve uygulanan mevduat faiz oranı arttırılabilir. applied can be increased.

38 www.ekofull.com