Page 62 - EKOFULL DERGİ SAYI 3

Bir ülkede sanayi lazımdır, In a country, industry is
teknoloji lazımdır ama tarım needed, technology is
zorunluluktur needed, but agriculture is a
necessity
Pandemi dönemi ile
birlikte son yaşanan Rusya- We have seen in the last
Ukrayna savaşında da Russia-Ukraine war with the
gördük ki bir ülkede sanayi pandemic period that industry
ve teknoloji lazımdır ama and technology are needed in
tarım zorunluluktur. Tarım ve a country, but agriculture is a
hayvancılık ile ilgili tüm dünyada necessity. As in the rest of the world,
olduğu gibi bizim ülkemizde de there are many things that need to be
yapılması gereken birçok şey var. done in our country regarding agriculture
‘Amerika’yı bir daha keşfetmeye gerek yok’ and animal husbandry. There is an example
derler. Dünyada bu konuda belli bir düzeye gelmiş of the Netherlands that has reached a certain level
bir Hollanda örneği var. Yüzölçümü Konya kadar ama in this regard in the world. Its area is as much as Konya,
tarımdan elde ettiği gayrisafi hasıla bizim ülkemizin but its gross product from agriculture is much higher
çok çok üstünde. Ar-ge ve inovasyon her alanda olduğu than our country. R&D and innovation are necessary in
gibi çiftliklerimiz içinde gerekli. Çevre duyarlılığı, our farms as in every field. Issues such as environmental
teknolojik gelişmeler gibi konular yakından takip edilip awareness and technological developments should be
entegrasyonu sağlanmalı. closely followed and integrated.

Bu işi sevmiyorsanız yapamazsınız If you don’t love this job, you can’t do it

Bir işi sevmek her iş için gereklidir. Bu bizim Loving a job is essential for any job. This is a must for
sektörümüz için zorunluluktur. Bu işe yatırım yapacak our industry. Our entrepreneurs who will invest in this
olan girişimcilerimiz öncelikle kendilerine bu soruyu business should first ask themselves this question. ‘Do
sorsunlar. ‘Ben bu işi seviyor muyum?’ Çünkü biz canlı I like this job?’ Because we are raising live. This is not a
yetiştiriyoruz. Bu işin bayramı, tatili, gecesi, gündüzü holiday, a holiday, a night or a day.
olmaz.
We have a direct or indirect contribution to
İstihdama direkt veya dolayı katkımız var employment

İşletmemizde 3’ü beyaz yakalı olmak üzere toplamda A total of 16 people work in our business, 3 of which
16 kişi çalışıyor. Tarım ve hayvancılık sektörleri emek are white collars. Agriculture and livestock sectors are
yoğun sektörlerdir. Bu açıdan bakıldığında işletme labor-intensive sectors. From this point of view, as a
olarak ülke istihdamına direkt veya dolaylı olarak katkı business, we contribute directly or indirectly to the
sağlıyoruz. employment of the country.

60 www.ekofull.com