Page 27 - Aralık

Prof. Dr. Hüseyin AĞIR

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi İİBF İktisat Bölümü
Ankara hacı Bayram Veli University FEAS Department of Economics
huseyinagir@hotmail.com

ZENGEZUR KORİDORU,

STRATEJİK BİR ÖNEM TAŞIMAKTADIR

Zangezur Corridor has a strategic importance

Zengezur (Nahçıvan) Koridoru, Güney Kafkasya’da The Zangezur (Nakhchivan) Corridor is the name of a
stratejik bir geçit noktası olarak öne çıkan Azerbaycan 43-kilometer transportation and trade route separating
ile Nahçivan’ı birbirinden ayıran 43 kilometrelik bir Azerbaijan and Nakhchivan, which stands out as a
ulaşım ve ticaret yolunun adıdır. Zengezur, bir zamanlar strategic crossing point in the South Caucasus. Although
Türk nüfusun yaşadığı Azerbaycan toprağı olsa da Zangezur was once the territory of Azerbaijan where the
1920’li yıllarda Ermenistan’a bağlanmış, bundan sonra Turkish population lived, it was connected to Armenia in
da Azerbaycan ile Nahçıvan birbirleriyle olan kara the 1920s, and after that, Azerbaijan and Nakhchivan lost
bağlantılarını kaybetmiştir. Eğer Koridor açılabilirse, their land connections with each other. If the corridor can
Azerbaycan ve Nahçıvan arasındaki karasal bağlantı be opened, the land connection between Azerbaijan and
yeniden kurulacaktır. Dar açıdan Azerbaycan`ı Nakhchivan will be re-established. From a narrow point
Nahçivan üzerinden doğrudan Türkiye`ye; Türkiye`yi de of view, It will connect Azerbaijan directly to Türkiye
Azerbaycan üzerinden Hazar Denizi aracılığı ile Orta ve through Nakhchivan; Türkiye can be thought of as a wide
Güney Asya`ya, geniş anlamda ise, İngiltere’den Çin’e, transportation network to Central and South Asia via the
Caspian Sea via Azerbaijan, and in a broad sense, from
Rusya’dan Suriye ve Irak’a geniş bir ulaşım ağı olarak England to China, from Russia to Syria and Iraq.
düşünülebilir.
From an economic point of view, the Zangezur Corridor
Ekonomik açıdan bakıldığında, Zengezur Koridoru, will be able to play a strategic role for the revival of
bölgedeki ticaret ve ulaşımın canlanması için stratejik trade and transportation in the region. It will facilitate
bir rol oynayabilecektir. Nahçıvan’ın Karadeniz’e ve Nakhchivan’s access to the Black Sea and Europe, and the
Avrupa’ya erişimini, Orta ve Güney Asya ülkelerinin access of Central and South Asian countries to European
Avrupa pazarlarına ulaşımını kolaylaştıracaktır. Bu markets. This, in turn, can encourage an increase in
da bölgesel ticaretin artmasına ve ülkelerin ekonomik regional trade and an improvement in the economic
görünümlerinin iyileşmesini teşvik edebilecektir. outlook of countries.

www.ekofull.com 25