Page 33 - Aralık

Kahramanmaraş’ı gidin de görün dedirelim Let people say: go and see Kahramanmaraş

Yüzyılın felaketini yaşadık. Bir an önce “yiğit düştüğü We have experienced the catastrophe of the century. We
yerden kalkar” düsturuyla normale dönmemiz gerekiyor. need to return to normal as soon as possible with the motto
Şehre sahip çıkmamız gerekli, fırsat var yardımlar “the brave rises from where he fell”. We need to take care of
geliyor. Bir defa önce işyerlerini yapıp ekonomiyi the city, there is an opportunity, aid is coming. First of all,
canlandırmamız gerekli. Sonra Kahramanmaraş’ı we need to build the workplaces and revive the economy.
nasıl yapalım? Ve yaparken hangi dünya şehrine Then how should we make Kahramanmaraş? And while
benzer olsun-u konuşmamız lazım. Deprem öncesi de we are doing it, we need to talk about which world city it
belirtmiştim. Mesela Maraş neden bir Floransa gibi should look like. I mentioned it before the earthquake. For
olmasın ki. Ya da Trabzon Caddesi bir Şanzelize olmasın. example, why shouldn’t Maraş be like Florence? Or Trabzon
Dünyayı Kahramanmaraş’a getirelim. İnsanların baktığı Street should not be a Champs-Elysées. Let’s bring the
pencereyi genişletelim. Bir şehre giderseniz ilk etapta world to Kahramanmaraş. Let’s expand the window that
people are looking at. If you go to a city, the first thing you
düşündüğünüz, nerede yatarım? Ne yerim? Nereleri think is, where do you sleep? What do I eat? Where do I see?
görürüm? Hangi hediyeyi alırım? olur. İşte buna hazır What gift do I get? OK. That’s what we need to be ready for.
olmak lazım. Bu şehrin köklü ve çeşitli medeniyet This city has a deep-rooted and diverse civilization
geçmişi var. Kısaca “Maraş’ı gidinde görün” history. In short, Let people say: go and see
dedirelim. Kahramanmaraş.

Kendinize güvenin, model Be confident, be a model, don’t
olun, yük olmayın impose on anyone.

Dedemin yanında çırak olarak I started as an apprentice with
başladığım işimin şimdi my grandfather and now I
patronuyum. MADO’yu bir am the boss. It was not easy to
dünya markası yapmak hiç make MADO a global brand. We
kolay olmadı. Kardeşler worked hard as brothers. We
olarak çok çalıştık. Bizde şimdi have now implemented the “start
gençlere destek olmak için your own business” project to
“kendi işini kendin kur” projesini support young people. We tell young
hayata geçirdik. Gençlere kendin people to set up small ice cream shops
çalışmak kaydıyla küçük dondurmacı on the condition that you work yourself,
dükkânları kurun, sonunda kendi and eventually become the owner of your
işyerinin sahibi ol diyoruz. Gençler, hayal own business. Young people, imagine, be
edin, kendinize güvenin. Bende burada önde confident. I will run ahead here, have your motto.
koşacağım mottonuz olsun. Diğerlerinden farklı olmak Work hard to be different from others so that you can be a
için çok çalışın ki model olun, yük olmayın. model, not a burden.

MADO’nun bir anlamı daha var: Mehmet MADO has another meaning: what Mehmet
Ağabeyin Dediği Olur Brother Says, happens
We continue the traditional family structure and at this
Biz geleneksel aile yapısını devam ettiriyoruz ve bu nokta point we become a model. It’s a mistake to pass in front
da model oluyoruz. Ana baba ata önünden geçmek hata…
Büyük ve küçüğün kendini bilmesi, birbirine saygı ve of the parents... It is essential for us that the big and the
small know themselves and show respect and love for
sevgi göstermesi bizde esastır. Biz babamızdan sadece each other. We didn’t just get ice cream from our father.
dondurmacılığı almadık. Örf adet, gelenek, kültürü de We also took customs, traditions and culture. We learned
aldık. İnsanlığı öğrendik. Ben sadece ailemin babası about humanity. I’m not just the father of my family. I
değilim. Çalışanlarım var benim, tüm bu çalışanlarıma have employees, and I have to be a father/brother to all
da babalık/ağabeylik yapmam gerekir. Depremde these employees. In the earthquake, 3 of our factories in
Kahramanmaraş’ta bulunan 3 fabrikamız hasar gördü ve Kahramanmaraş were damaged and I lost 60 employees.
60 çalışanımı kaybettim. Bu süreçte çalışanlarımı motive In this process, in order to motivate my employees and
etmek, şehirde kalmalarını sağlamak adına ilk etapta ensure that they stay in the city, I set up 80 tents and 100
80 çadır ve ailesiyle kalabilecekleri 100 adet konteyner containers where they can stay with their families in the
kurdum. Onlarında yükünü almaya çalışıyorum, baba first place. I try to take their burden, it is not easy to be a
olmak, ağabey olmak kolay değildir. MADO, Maraş father or a brother. MADO means Maraş ice cream. If you
dondurması demektir. Fakta bizim aileye sorarsanız ask our family, they will say, “ what Mehmet Brother Says,
“Mehmet ağabeyin dediği olur” yazar. happens”

www.ekofull.com 31