Page 35 - Aralık

Hiperenflasyon sebebiyle iyice yoksullaşan Alman halkı, The German people, impoverished by hyperinflation, wanted
yıllarca barış içinde yaşadığı zengin Yahudi toplumunu to destroy the rich Jewish community, where they had lived
ideolojik sebep uydurarak ortadan kaldırmak istemişti. peacefully for years, by fabricating ideological reasons. Today,
Bugün ise ekonomik anlamda dost ülkesi Amerika ile birlikte Israel, which is one of the countries that have a say in the
söz sahibi ülkelerden birisi olan İsrail, kavuştuğu ekonomik economic sense together with its friendly country America, is
gücü adaletsiz bir şekilde işgalci zihniyetini beslemekle busy feeding its occupying mentality in an unfair way with the
meşgul vaziyette. economic power it has gained.
Bir ülke nasıl dünyada söz sahibi olur? Süreç hep aynı şekilde How does a country have a say in the world? The process
gelişmiştir. Önce üretimini arttırır, sonra bunu dış ülkelere has always developed in the same way. First, it increases
pazarlar. Ardından belli ekonomik gelişime ulaştıktan sonra its production, then markets it to foreign countries. Then,
after reaching a certain economic development, it enters the
finans piyasalarına girer ve nakit varlığını yüksek faizle financial markets and lends its cash assets to other countries at
başka ülkelere borç verir. En nihayetinde yanına yandaşlar high interest rates. In the end, he tries to shape world politics
da alarak dünya politikasına yön vermeye kalkışır. Bugün by taking his supporters with him. Today’s persecution of
Çin’in Uygur Türklerine uyguladığı zulüm, geçmişte Sırpların the Uyghur Turks, the Serbian massacre in Srebrenica in the
Srebrenitsa katliamı ve 1943’ten beri İsrail’in Filistin, Mısır, past, and Israel’s occupying attitude towards the countries of
Lübnan ülkelerine karşı işgalci tutumunu böyle okumak Palestine, Egypt and Lebanon since 1943 should be read in this
gerekir. way.
Peki, biz ne yapmalıyız? Binlerce yıldır topraklarında So, what should we do? Where should we stand as Türkiye,
bütünlüğü sağlamış, istikrarlı ekonomisi, Batı ve Doğu which has ensured the integrity of its territory for thousands
arasında bir denge izleyen, 100 yıllık Cumhuriyet tarihinde of years, has a stable economy, follows a balance between the
sürekli gelişen, genç nüfus, turizm, iklim, verimli topraklar ve West and the East, has been constantly developing in the 100-
güçlü sanayiye sahip Türkiye olarak biz nerede durmalıyız? year history of the Republic, has a young population, tourism,
Ya da şöyle sorayım, Filistin katliamında bugüne kadar climate, fertile lands and strong industry? Or let me put it this
yaptıklarımız yeterli mi? way, is what we have done so far in the Palestinian massacre
enough?
Türkiye, bu süreçte hep Filistin’in yanında oldu. Çünkü
mayamızda ve kökenlerimizde hoşgörü, farklı din ve Türkiye has always stood by Palestine in this process. Because
toplumlara saygı duyma, mazlumun imdadına yetişme var. in our leaven and origins, there is tolerance, respect for
different religions and societies, and coming to the rescue
Fakat sorun şu ki, elimizi masaya vurduğumuzda elimizin of the oppressed. But the problem is that when we bang our
daha çok ses çıkarması gerekir. Yukarıdaki satırlarda hand on the table, our hand has to make more noise. We
anlattığım 4 adımlı güçlü ülke olma stratejisinde eksiklerimiz have deficiencies in the 4-step strategy of becoming a strong
mevcut. Üretiyoruz ama Uzakdoğu’da ucuza üretilebileni country, which I explained in the lines above. We produce, but
üretiyoruz. Satıyoruz ama Pazar çeşitliliğimiz zayıf, ihracat we produce what can be produced cheaply in the Far East. We
ürün çeşidimiz çok az. Güçlü finans sistemimiz var ama sell, but our market diversity is weak, and our export product
tasarrufu özendirip, yerli kaynakları yatırıma çeviremiyoruz. portfolio range is very low. We have a strong financial system,
Bilakis dış sermayeye ihtiyaç duyuyoruz. Nihayetinde politik but we cannot encourage savings and turn domestic resources
duruş sergiliyoruz ama masum bebeklerin annelerinin into investments. On the contrary, we need external capital.
kucağında göz göre göre can vermesini engelleyemiyoruz. At the end of the day, we take a political stance, but we can’t
prevent innocent babies from dying in their mothers’ arms.
O da olacak. Biz yerimizde saymayacağız. Her gün yaptığımız
işi daha farklı nasıl yapabiliriz, nasıl daha katma değerli It will also happen. We will not stand still. We will think about
hale getirebiliriz diye kafa yoracağız. Eğitimi daha çok how we can do the work we do every day differently and how
önemseyeceğiz. Başarılı mühendisler, doktorlar, işletmeciler we can make it more value-added. We will pay more attention
yetiştireceğiz. Uluslar düzeyinde onaylanmış patentlerimiz to education. We will train successful engineers, doctors and
daha çok artacak. Bugün savunma sanayii ile başlayan ileri business managers. The number of patents approved at the
teknoloji hamlemiz yakında makine, otomotiv, kimya, tekstil national level will increase more. Our advanced technology
ve daha birçok sektöre yayılacak. move, which started with the defense industry today, will soon
spread to machinery, automotive, chemistry, textile and many
other sectors.
Ey zalimler topluluğu ve bu zulmü haklı bulanlar! Bugün
sadece dua ederek, kendimizce küçük-büyük boykotlarla “O” community of oppressors and those who find this
destek olmamızı önemsiz buluyorsunuz farkındayız. oppression justified! Today, we are aware that you find it
Ama şunu bilin ki “elimizden gelen bu” toplumu değiliz insignificant that we support only by praying and with small
biz. Bunları not ediyoruz, unutmamızın imkanı yok! Bu and large boycotts. But know that we are not a “this is what we
insafsızlıklarınız bizi daha da kamçıladı. Her gün daha güçlü can” society. We note them, there is no way we can forget them!
bir Türkiye için uyanıyoruz, işimize daha çok sarılıyoruz. Your ruthlessness has further whipped us up. Every day we
Evlatlarımıza sebepsizce ölen masum kardeşlerinin wake up for a stronger Türkiye, we embrace our work more.
fotoğraflarını gösteriyoruz. Onların gözyaşları bizim We show our children photos of their innocent brothers and
yakıtımızdır. sisters who died for no reason. Their tears are our fuel.

www.ekofull.com 33