Page 34 - Aralık

Hikmet GÜMÜŞER
Ekonomist / Kahramanmaraş TSO Başkan Yardımcısı
Economist / Kahramanmaraş CCI Vice President
hikmetgumuser@kipas.com.tr

NE YAPMALIYIZ?

What should we do?

Tezatlıklarla dolu bir dünyada yaşıyoruz. En önemli gündemi We live in a world full of contrasts. Western countries,
sürdürülebilir kalkınma, karbon ayak izini azaltma, yeşil whose most important agenda is issues such as sustainable
dönüşüm gibi konular olan batılı ülkeler, tüm dünyanın gözü development, reducing carbon footprint and green
önünde küvezde ölen bebekleri, masum halde koştururken transformation, officially ignore the babies who died in the
başına inen bombadan dolayı çocuk yaşta masum gözlerini incubators in front of the whole world, and the children who
yuman çocukları resmen görmezden geliyor. closed their innocent eyes at a young age because of the bomb
that fell on their heads while they were running innocently.
Amerika, İngiltere, Almanya, diğer büyük batılı ülkeler
ve hatta İsrail içinde yaşayan aklı başında, vicdanlı, cesur I am not ignoring the sensible, conscientious, courageous
kimseleri görmezden geliyor değilim. Onlar sosyal medya people living in the United States, Britain, Germany, other
ve televizyon aracılığıyla seslerini çıkarıyorlar. Bununla major Western countries and even Israel. They make their
birlikte en gelişmiş toplumları yöneten liderlerin tutumları voices heard through social media and television. However, the
o kadar eğreti ve insanlık dışı ki… Bu liderlerin atmosferin attitudes of the leaders who govern the most advanced societies
are so makeshift and inhumane. It is impossible to find the
kirlenmesine, küresel ısınmaya karşı olan hassasiyetlerini sensitivity of these leaders to atmospheric pollution and global
samimi bulmak imkânsız. warming sincere.
7 Ekim 2023’ten itibaren masum insanlara hayatı dar As of October 7, 2023, it is not only Israel, which has called
edenler, yalnızca Tanrı’yı emlakçı (!) gibi nitelendirip God a real estate agent (!) and unjustly annexed the land it
vaadedilmiş saydığı topraklara haksızca çöreklenen İsrail considers to be a promise, but also America, which has given
değil, aynı zamanda Orta Doğu’da İsrail’e temsil vekâleti veren Israel a mandate of representation in the Middle East. In this
Amerika’dır. Bu yönüyle Filistin katliamı farklı bir boyutta ele respect, the Palestinian massacre should be considered in a
alınmalıdır. different dimension.

Tarih boyunca gerçekleşen savaşların ve katliamların hepsinin There are economic reasons behind all the wars and massacres
arkasında ekonomik sebepler vardır. Bundan 80 yıl öncesine that have taken place throughout history. When we go back 80
gittiğimizde, Avrupa’nın kalbinde masum Yahudileri katleden years, there were also economic reasons behind the mentality
zihniyetin arkasında da yine ekonomik sebepler vardı. that massacred innocent Jews in the heart of Europe.

32 www.ekofull.com