Page 13 - ekofull eylül_yeni.indd

Küresel bir aktör konumuna geldik We have become a global actor

Ülkemizin son 20 yılını değerlendirecek olursak, Türkiye başta If we evaluate the last 20 years of our country, Türkiye has made
sanayi ve teknoloji olmak üzere her alanda büyük atılımlar great strides in every field, especially in industry and technology.
gerçekleştirdi. Ortaya koyduğumuz vizyon ve oluşturduğumuz Thanks to the vision we have put forward and the economic
iktisadi politikalar sayesinde, milli gelirden tutun da insani policies we have created, our country has achieved great success
kalkınmışlık düzeyine kadar ülkemiz her alanda büyük in every field from national income to the level of human
başarılara imza attı. Bölgemizdeki savaşlara, küresel anlamda development. Despite the wars in our region, the crises in the
yaşanan krizlere ve tüm olumsuzluklara rağmen, Türkiye global sense and all the negativities, Türkiye has taken firm
yolunda emin adımlarla ilerleyerek her anlamda bir istikrar steps forward on its path and turned into an area of stability in
alanına dönüştü. Yakın tarihimizde her on senede bir yaşanan every sense. In our recent history, despite the economic crises
ekonomik buhranlara rağmen milletimizin bu makus kaderini experienced every ten years, we have reversed this destiny of our
tersine çevirerek dünyaya örnek olacak bir modeli ortaya nation and put forward a model that will be an example to the
koyduk. Bu süre zarfında Türk ekonomisini yüksek büyüme, world. During this time, we introduced the Turkish economy to
kalkınma ve refah gibi kavramlarla tanıştırdık, hem siyasi hem concepts such as high growth, development and prosperity, and
de ekonomik olarak küresel bir aktör konumuna geldik. we became a global actor both politically and economically.
Tabi, ülkeler kendi içinde değişim ve dönüşümler yaşarken Of course, while countries experience changes and
aynı zamanda dünyadaki gelişmelere göre de aksiyon alırlar. transformations within themselves, they also take action
Teknolojide yaşanan hızlı değişimin ekonomiyi nasıl etkisi according to the developments in the world. If we consider how
altına aldığını düşünürsek, devletlerin de buna göre politikalar the rapid change in technology affects the economy, we can
oluşturmasının ülkelerin kaderleri açısından nasıl kritik bir better understand how critical it is for the fate of countries for
states to form policies accordingly.
öneme sahip olduğunu daha iyi anlarız.
We have built a Türkiye that is integrated into the
Küresel ekonomiye entegre olan bir Türkiye inşa global economy
ettik
At this point, we have developed our own policies based on
İşte bu noktada da, teknoloji merkezli yaşanan değişimleri baz technology-centered changes. According to the changing
alarak kendimize özgü politikalar geliştirdik. Dünyanın değişen technology structure of the world, we have updated our own
teknoloji yapısına göre kendi altyapımızı güncelledik, insan infrastructure and shaped our human resources accordingly. We
kaynağımızı buna göre şekillendirdik. Teknolojisi ve insan have built a Türkiye whose technology and human resources are
kaynağı tam anlamıyla küresel ekonomiye entegre olan bir fully integrated into the global economy. With the investments
Türkiye inşa ettik. Makine techizattan fikri mülkiyete, yapay we have made in many areas from machinery equipment to
zekadan yazılıma kadar birçok alanda yaptığımız yatırımlar ile intellectual property, from artificial intelligence to software,
ülkemiz teknoloji odağına alan yüksek katma değerli üretimde our country has jumped the age in high value-added production
çağ atladı. Şunu açık yüreklilikle söyleyebilirim ki Türkiye artık that focuses on technology. I can honestly say that Türkiye
kendi teknolojisini geliştirip ve bunu dünyaya pazarlayabilecek has become a country that can develop its own technology and
bir ülke haline geldi. market it to the world.
Bunu da ekonomik ve teknolojik bağımsızlığın temeli olan It achieved this thanks to the vision of the National Technology
Milli Teknoloji Hamlesi vizyonu sayesinde başardı. Bu vizyonla Movement, which is the basis of economic and technological
şimdi kritik teknolojileri yerli ve milli olarak geliştirmeyi, independence. With this vision, we now aim to develop
yüksek teknoloji alanlarında daha fazla rekabetçi ürün ve critical technologies domestically and nationally, to offer more
hizmetler sunmayı, özgün ve yenilikçi üretimle küresel değer competitive products and services in high-tech fields, and to
zincirlerindeki payımızı daha da arttırmayı hedefliyoruz. further increase our share in global value chains with original
and innovative production.

11
www.ekofull.com
w w w .ek ofull .c om 11