Page 14 - ekofull eylül_yeni.indd

Aslında Milli Teknoloji Hamlesi’ni, kendilerini küresel hegemonik In fact, we can define the National Technology Move as an
güç olarak gören ve ülkeleri sadece birer pazar haline getirmek objection against companies that see themselves as global
isteyen şirketlere karşı yapılan itiraz olarak da tanımlayabiliriz. hegemonic powers and want to turn countries into only markets.
Küresel şirketlerin kurmuş olduğu adaletsiz ve çarpık düzene, The way to make our country a global production base in every
sermaye oyunlarıyla haksız kazanç elde eden küresel çıkar field against the unjust and distorted order established by global
gruplarına karşı ülkemizi her alanda global bir üretim üssü haline companies and the global interest groups that gain unfair profits
getirmenin yolu Milli Teknoloji Hamlesi’nden geçmektedir. through capital games is through the National Technology Move.
Biz, özünde geçmişte yaşanan acı tecrübeleri, bugün sahip We see the National Technology Move, which contains the
olduğumuz bilgi birikimini ve geleceğe ait vizyonumuzu barındıran painful experiences of the past, the knowledge we have today and
Milli Teknoloji Hamlesi’ni evlatlarımıza bırakacağımız büyük ve our vision for the future, as the guarantee of a great and strong
güçlü Türkiye’nin teminatı olarak görüyoruz. Türkiye that we will leave to our children.

Milli Teknoloji Hamlesi, çok boyutlu bir yol National Technology Initiative is a multidimensional
haritasıdır road map
Milli Teknoloji Hamlesi sanayiden ticarete, teknolojiden bilime The National Technology Initiative is a multidimensional road
kadar birçok alanı kapsayan çok boyutlu bir yol haritası. Biz map covering many areas from industry to trade, from technology
de bütün hazırlıklarımızı buna göre yaparak programlarımızı to science. We made all our preparations accordingly and put
ortaya koyduk. Bu noktada 2023 Sanayi ve Teknoloji forward our programs. At this point, in our 2023 Industry and
Stratejimizde “Yüksek Teknoloji ve İnovasyon”, “Dijital Technology Strategy, we touch on all the areas needed under 5
Dönüşüm”, “Girişimcilik”, “Beşeri Sermaye” ve “Altyapı” olmak main components: “High Technology and Innovation”, “Digital
üzere 5 ana bileşen altında ihtiyaç duyulan bütün alanlara Transformation”, “Entrepreneurship”, “Human Capital” and
temas ediyoruz. “Infrastructure”.

Bu 5 bileşenin her birinden kısaca bahsedecek olursak, ilk
bileşenimizi yüksek teknoloji ve inovasyon oluşturuyor. If we briefly talk about each of these 5 components, our first
Bu bileşen dünya pazarında gireceğimiz rekabette için çok component is high technology and innovation. This component
kritik öneme sahip. Bu doğrultuda Teknoloji Odaklı Sanayi is very critical for our competition in the world market. In this
Hamlesi Programı’nı hayata geçirdik. Bu program ile sanayide direction, we have implemented the Technology-Oriented Industry
milli girdiler artarken Türkiye’nin orta-yüksek ve yüksek Move Program. With this program, while national inputs in the
teknolojili pazar payı yükselecek. İthal ettiğimiz 919 kritik industry will increase, Türkiye’s medium-high and high-tech
ürün Türkiye’de üretilerek ithalatımızda 50 milyar dolarlık market share will increase. The 919 critical products we import
bir azalma sağlanacak. Diğer taraftan işletmelerimizin will be produced in Türkiye, resulting in a reduction of $50 billion
rekabetini artıracak teknolojik gelişimlere ön ayak oluyoruz. in our imports. On the other hand, we are leading technological
KOSGEB, TÜBİTAK gibi kurumlarımızla işletmelerimizin developments that will increase the competitiveness of our
dijitalleşmesi noktasında onlara rehberlik ediyoruz. Teşvik enterprises. With our institutions such as KOSGEB and TÜBİTAK,
sistemimiz ile orta yüksek ve yüksek teknolojili ürünleri we guide them in the digitalization of our enterprises. We support
destekliyoruz. İşte desteklediğimiz ürünlerden bir tanesi de medium-high and high-tech products with our incentive system.
Türkiye’nin otomobili, yani TOGG. Şimdiden verdiği mesajlar One of the products we support is Türkiye’s automobile, that is,
ile küresel bir oyuncu olduğunu tüm dünyaya gösteren TOGG, TOGG. TOGG, which has already shown the world that it is a global
ülkemizdeki otomotiv endüstrisine yön verecek lokomotif player with the messages it has given, is a locomotive project that
bir proje. Gemlik’teki fabrikamızın 29 Ekim’de açılışını will direct the automotive industry in our country. We will open our
gerçekleştireceğiz. İlk araçların banttan inip sertifikasyon factory in Gemlik on October 29. With the first vehicles coming off
sürecinin de tamamlanmasıyla 2023 yılının ilk çeyreğinde
TOGG’un satışları başlayacak. C sınıfı SUV tipi ilk araç sınıftaki the band and completing the certification process, TOGG’s sales will
içten yanmalı araçlarla fiyat/performans açısından rekabet begin in the first quarter of 2023. The first vehicle of the C-class SUV
edebilecek. TOGG‘la yazılacak başarı hikâyesi ile birlikte type will be able to compete with the internal combustion vehicles
Türkiye’nin önümüzdeki dönemde elektrikli araçların üretim in the class in terms of price / performance. With the success story
üssü haline geleceğine inanıyoruz. to be written with TOGG, we believe that Türkiye will become the
production base of electric vehicles in the coming period.
Beş bileşen içinde en önemli yere sahip olduğunu
düşündüğümüz ve en çok üzerinde çalıştığımız alan beşeri The area that we think has the most important place among the
sermaye. Bir ülkenin asıl gücünün nitelikli ve yetişmiş five components and that we work on the most is human capital.
nesilleri olduğunun farkındayız. Bu manada Milli Teknoloji We are aware that the real power of a country is its qualified and
Hamlesi’nin yapı taşını da bu hamleyi benimseyen educated generations. In this sense, National Technology Move
insanlarımız oluşturuyor. The building block is formed by our people who adopt this move.

12 www.ekofull.com