Page 20 - EKOFULL - OCAK 2022.cdr

Kriz durumunda hızlı aksiyon alıp fırsat We can take quick action in a crisis periods
yaratabiliyoruz and create opportunities.
Yüzde 150 üzerinde ihracatın ithalatı karşılama One of the most important factors in this success of
oranına sahip, dış ticaret fazlası veren Gaziantep'in Gaziantep, which has an export-import coverage
bu başarısındaki en önemli etkenlerden biri ratio of over 150 percent and a foreign trade surplus,
esnekliğidir. Kriz durumunda hızlı aksiyon alıp fırsat is its flexibility. In a crisis situation, he can take quick
yaratabiliyor. Pandemi döneminde yaptığı gibi. Ne action and create opportunities. Just like in the
var ki ekonomik iklimde belirsizlik olduğunda bu pandemic. However, when there is uncertainty in the
özelliğimizi de yitiriyoruz. Üretimin, istihdamın, economic climate, we lose this feature. In order for
ihracatın artarak devam edebilmesi için, yeni production, employment and exports to continue
hedefler için ekonomik iklimde öngörülebilirlik şart. increasingly, predictability in the economic climate is
essential for new targets.
Hükümetin ortaya koyduğu
ekonomik modeli önemsiyoruz We care about the economic model
presented by the government
2021 yılında ihracatın hem cari açığın
azaltılmasında hem de ekonomik In 2021, exports made a significant
büyümenin yükselmesinde önemli katkısı contribution to both reducing the current
oldu. 2022 yılında da ihracat, ekonomik account deficit and increasing economic
büyüme ve istihdamın artışında ve cari growth. In 2022, exports will play an
açığın neden olacağı kırılganlıkları important role in increasing economic
azaltmada önemli rol oynayacaktır. Bunun growth and employment, and in reducing
için ihtiyacımız olan düşük enflasyon ve the vulnerabilities caused by the current
öngörülebilirlik... Bu noktada hükümetin account deficit. What we need for this is low
uygulamaya aldığı yeni ekonomik modeli de inflation and predictability... At this point, I
önemsiyorum. Çünkü ekonomi için en also care about the new economic model
önemli faktörü yani "güven" çalıştırıldı. that the government has put into practice.
Vatandaşa tasarruflarının döviz karşısında Because trust, which is the most important
erimeyeceği güvencesi verildi. Piyasaların factor for the economy, was put to work.
ateşi düştü. Ancak enflasyon, maliyet Citizens were assured that their savings
artışları, kamu açığı gibi hala çözülmesi would not melt against foreign currency.
gereken meseleler var. 2022 yılı fiyat Markets have dropped. However, there are
istikrarının sağlanması için en fazla still issues to be resolved, such as inflation,
mücadele edilmesi gereken makro cost increases, and the public deficit.
ekonomik gösterge enflasyon olacak. 2022 Inflation will be the macroeconomic
enflasyonla mücadele yılı olacak. indicator that needs the most attention to
ensure price stability in 2022. This year will
be the year of fighting inflation.

18 www.ekofull.com