Page 24 - EKOFULL - OCAK 2022.cdr

Bu yüzden biraz daha hızlı teslimat yapabilen, hatta For this reason, they started to prefer Turkish
daha kaliteli üretebilen ve fiyat seviyeleri biraz daha products that can deliver a little faster, even produce
uygun olan ya da rekabet edebilir olan Türk better quality, and whose price levels are a little more
ürünlerini tercih etmeye başladılar. Özellikle tekstil affordable or competitive. Especially the textile
sektörü bunun gününü ciddi anlamda gördü. Çünkü industry has seen this day seriously. Because many
Avrupalı birçok ünlü marka, üretimlerini Türkiye'ye famous European brands started to shift their
kaydırmaya başladı. Bunların arasında Mango, Zara production to Turkey. Among them, Mango, Zara,
yani Inditex grubu, Ikea ,son zamanlarda basına namely the Inditex group, and Ikea, I say because it
yansıdığı için söylüyorum, bu markaların başında has been reflected in the press recently, are at the
geliyor. Bu markalar üretimlerini Türkiye'de faaliyet forefront of these brands. These brands wanted to
gösteren işletmelerde gerçekleştirmek istediler. carry out their production in enterprises operating in
Onların Türkiye tercihi tekstil sektörünü oldukça Turkey. Their preference for Turkey has revitalized
canlandırdı. the textile industry.

Bunun yanı sıra ihracatımızı destekleyen birkaç In addition, there were a few other factors that
unsur daha oldu. Biz bunu zaten bekliyorduk. supported our exports. We were already expecting
Pandemi, ister istemez duygusal bir etki de yarattı. this. The pandemic, inevitably, also had an emotional
Bu virüsün Çin'den yayıldığını, Uzak Doğu'dan impact. Companies began to think that this virus
yayıldığını firmalar düşünmeye başladılar ve biraz spread from China, from the Far East, and a little
Çin antipatisi oluştu. Bunu Uygur Türkleri'ne antipathy for China emerged. This was also
uygulanan zulüm de destekledi ve Avrupalı birçok supported by the persecution of the Uyghur Turks,
marka, insan hakları çerçevesinde tedarikçi seçimi and many European brands chose not to purchase
yaptıkları için, Çin menşeli mal ve ürün hizmeti Chinese origin goods and product services, since they
almama tercihinde bulundular. O yüzden biraz da chose suppliers within the framework of human
yönlerini Türkiye'ye çevirdiler. rights. That's why they turned their direction to
Turkey.
Biz belki şu an Asya'dan seken ihracatın %5'ini
yapıyoruz. Düşünün Çin şu an hala aylık ihracat 346 We are perhaps doing 5% of the exports bouncing
milyar dolar seviyesinde ihracat yapıyor. Biz yılda from Asia right now. Think about it, China is still
220 milyar dolar ihracat yaptığımızda başarı exporting at the level of 346 billion dollars per
sayıyoruz ama Çin çok büyük bir ihracatçı. Çin'in month. We consider it a success when we export 220
sadece yılın ilk on ayında Afrika'ya yaptığı ihracat billion dollars a year, but China is a huge exporter.
bizim toplam yıllık tüm ülkelere yaptığımız China's exports to Africa only in the first ten months
ihracattan daha yüksek. Çok büyük bir rakip aslında of the year are higher than our total annual exports
ve bu pazardan seken %5'lik pazar payı bizi bu to all countries. It is a very big competitor, and the
noktalara getiriyor. 5% market share that bounces off this market brings
us to this point.
İhracat artışında şu da çok etkili oldu. Tedarik zinciri This was also very effective in the increase in exports.
uzun navlun sürelerinde çok bozuluyor. Genellikle The supply chain breaks down a lot during long
Avrupalı yani Batılı üreticiler diyelim, Uzak freight times. Generally, European, let's say, Western
Doğu'dan büyük lotlarda, büyük hacimlerde manufacturers, they were placing orders in large lots
siparişler geçiyorlardı ve bu siparişlere dayalı bir and volumes from the Far East, and they had a
üretim sistemleri vardı. Fakat globalde yaşanan production system based on these orders. However,
hastalıklar, pandemi vesaire gibi problemler, problems such as global diseases, pandemics and so
Çin'deki ve Uzak Doğu'daki fabrikaların iş on caused factories in China and the Far East to stop
bırakmalarına, iş durdurmalarına sebebiyet verdi. working. As a result, Western manufacturers were
Neticesinde Batılı üreticiler hammaddesiz kaldı ve left without raw materials and took the following
şöyle bir karar aldılar: ''Biz az üretelim ama daha çok decision: "Let's produce less but collect more, let's
koleksiyon yapalım, daha çok farklı ürün yapalım make more different products but produce less.
ama az üretelim. Dolayısıyla hammadde ihtiyacımızı Therefore, let's choose our raw material needs from
da bize yakın yerlerden tercih edelim.'' dedikleri için places close to us." The stars of countries close to
bizim gibi Avrupa'ya yakın ülkelerin yıldızı parladı ve Europe like us rose and it became one of our biggest
bizim 2021 yılındaki en büyük avantajlarımızdan bir advantages in 2021.
tanesi oldu.
In Turkey, there is a lot of demand for something
Türkiye'de miktarı az olan şeye çok fazla talep that is less in quantity and the value of that thing
oluyor ve o şeyin değeri artıyor.
increases.

22 www.ekofull.com