Page 27 - EKOFULL - OCAK 2022.cdr

Çünkü sabit kur Merkez Bankası tarafından belirlenir. Because the fixed exchange rate is determined by the
Bunu belirleyebilmesi için Türkiye'nin dalgalı kur Central Bank. In order to determine this, Turkey needs
rejiminden vazgeçmesi lazım. Dalgalı kur rejimi to give up the floating exchange rate regime. In order
Türkiye'de bir kenara atılabilmesi için Türk lirasının for the floating exchange rate regime to be cast aside in
konvertibl olmaktan uzak olması gerekir. Konvertibl Turkey, the Turkish lira must be far from being
olmaktan uzak olursa ne olur? Amerikalı bir emeklilik convertible. What if it's far from convertible? An
fonu gelip Türkiye'den hazine tahvili alamaz ya da American pension fund cannot come and buy treasury
Türkiye'de yaşayan bir yatırımcı gidip Japon Merkez bonds from Turkey, or an investor living in Turkey
Bankasından YEN cinsinden mevduat tutamaz. TL cannot go and hold a Yen deposit from the Japanese
kapalı bir ekonomi haline gelir. Peki, bu mümkün mü? Central Bank. TL becomes a closed economy. So, is this
Bu da tercih edilen bir ekonomi olabilir mesela İran possible? This may also be a preferred economy, for
bunu tercih etti veya Birleşik Arap Emirlikleri'nde bu example Iran preferred it or this is preferred in the
tercih ediliyor. Biz yapamayız. Yapamamamızın sebebi United Arab Emirates, but we cannot do it. The reason
de şu: Bizim çok fazla dış borcumuz var. why we can't do it is this: We have a lot of foreign debt.

Biz Türkiye olarak yaklaşık 450 milyar dolar döviz As Turkey, we are a country with foreign debt of
cinsinden dış borcu olan bir ülkeyiz ve ülkemizin approximately 450 billion dollars and the gross
gayrisafi yurt içi hasılası maalesef bu kurlarla 700 domestic product of our country has unfortunately
milyar dolarlara kadar düştü. Yani yaklaşık olarak dış dropped to 700 billion dollars at these rates. In other
borcun gayrisafi hasılaya oranı %65'i yapıyor. İran'a words, the ratio of foreign debt to gross product is
bakalım. İran'ın dış borcu 2 milyar dolar, İran'ın yurt içi approximately 65%. Let's look at Iran. Iran's foreign
hasılası 500 milyar dolar. Bu rakamlar binde bir bile debt is 2 billion dollars, Iran's domestic product is 500
değil ve bu ülkenin doğalgazı var, petrolü var. Aynı şey billion dollars. These numbers are not even one in a
Birleşik Arap Emirlikleri için de geçerli. O yüzden thousand, and this country has natural gas and oil. The
Türkiye bu kadar yüksek dış borçla ''Ben kendi kendime same goes for the United Arab Emirates. That's why
kalacağım, sabit kur rejimi belirleyeceğim.'' diyemez. Turkey cannot say, "I will stay by myself, I will set a
Dediği anda da kafasına göre hiç kimse döviz mevduatı fixed exchange rate regime" with such a high foreign
alamaz. Dışarıya döviz çıkaramaz. Yaptığın ihracatın debt. As soon as he says, according to his mind, no one
bedelini devlete mutlaka bildirmek zorunda kalırsın. can take foreign currency deposits. It cannot issue
Serbestçe döviz alıp satamazsın. foreign currency. You will have to report the cost of
your exports to the state. You cannot freely buy and sell
Genç girişimcilerin sebat etmesi foreign currency.
gereken bir dönem.
We are in a period where young
Şu anda belki de genç girişimcilerin en çok entrepreneurs must persevere.
zorlandığı bir dönem. Çünkü çok sebat
etmek gerekiyor. Bir şekilde yaptıkları iş This is perhaps the most challenging period
ülke ekonomisinin tercihlerini maliye for young entrepreneurs right now. Because it
politikasına, para politikasına birebir bağlı. takes a lot of perseverance. In a way, the work
they do depends on the preferences of the
Yapacakları işin mutlak surette yurt dışına country's economy, fiscal policy and monetary
entegre bir iş olması lazım. İhracat policy. The work they will do must be an
fonksiyonu olabilmesi lazım veya işin integrated business abroad. There should be
içerisinde yüksek teknoloji olması lazım. Bu an export function or there should be high
saatten sonra teknolojiye dayalı bir iş tercih technology involved. After this time, they
etmemeleri lazım. Çünkü dünya değişiyor. should not choose a technology-based job.
Özellikle genç girişimcilerin eğitim seviyesi Because the world is changing. Especially
daha yüksek olduğu için, bilişim alanında, since the education level of young
teknoloji alanında, makine alanında, önemli entrepreneurs is higher, they can achieve
işler başarabilirler veya ticari odaklı üretim important works in the field of informatics,
yapabilirler. Bunlara dönük işler technology, machinery or produce
yapabilirler ya da e-ticaretle ilgilenebilirler. commercially. They can do business for these
Bu gibi durumlarda biraz daha yüksek or they can be interested in e-commerce. In
teknolojiye dayalı üretimlere, girişim such cases, I think it would be beneficial for
alanlarına ilgi duymaları onların yararına them to be interested in productions and
entrepreneurship areas based on higher
olur diye düşünüyorum.
technology.

www.ekofull.com 25